Définition de croquemitaine | Babel Free
\kʁɔk.mi.tɛn\Équivalents
Bosanski
bu
English
Whangdoodle
Suomi
menninkäinen
Français
bête noire
bonhomme Sept-Heures
cauchemar
croque-mitaine
loup-garou
père fouettard
tonton macoute
Hrvatski
bu
Српски
bu
Exemples
“Invention de nourrices. Croquemitaine pour les enfants, Jéhovah pour les hommes.”
“Dieu jaloux, sombre turlutaine, Cauchemar d’enfants hébétés, Il est temps, vieux croquemitaine, De te dire tes vérités.”
“Lui, d’une ardeur plus concentrée, ne connaissait pas de plus vif plaisir que de regarder le visage de son amie, réfléchi dans toute la pureté de ses traits. Mais elle ne l’écoutait pas, elle plaisantait, elle faisait la grosse voix, une voix de croquemitaine, à laquelle l’écho donnait une douceur rauque.”
“[…] puis, les versions diverses se fondirent, les épisodes s’allongèrent, une légende se forma, dans laquelle Florent jouait un rôle de Croquemitaine.”
“Il mit tout à coup son couteau d’argent entre ses dents et s’écria, jovial : « Regardez-moi… Je suis le Péril Rouge !… Vous savez bien, le croquemitaine des démocrates français… »”
“Nos grands-parents inventaient des personnages à faire peur. Des personnages se rapprochant du Père Fouettard et destinés à effrayer les enfants. En quelque sorte des croquemitaines.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free