Définition de tonton macoute | Babel Free
\tɔ̃.tɔ̃ ma.kut\Équivalents
Bosanski
bu
English
Whangdoodle
Suomi
menninkäinen
Français
bête noire
bonhomme Sept-Heures
cauchemar
croque-mitaine
croquemitaine
loup-garou
père fouettard
Hrvatski
bu
Српски
bu
Exemples
“Quiconque est en conflit avec un tonton macoute est en conflit avec Duvalier.”
“L’expression de tonton macoute signifie « oncle de sac », « croquemitaine », équivalent du Père-Fouettard dans l’imaginaire haïtien.”
“Comme le montre une frise d’histoires de zombis, véritables ou fantasmés, où l’on croise la famille de dictateurs Duvalier, qui terrorisait la population avec son armée parallèle, les « tontons macoutes », « infiltrée » par des zombis.”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free