Définition de champ de bataille | Babel Free
\ʃɑ̃ də ba.taj\Définitions
Équivalents
Català
camp de batalla
Čeština
bojiště
Ελληνικά
πεδίο μάχης
Esperanto
batalejo
Español
campo de batalla
Eesti
lahinguväli
Magyar
csatatér
Íslenska
vígvöllur
Italiano
campo di battaglia
日本語
戦場
Kurdî
plan
Lëtzebuergesch
Schluechtfeld
Lietuvių
mūšio laukas
Latviešu
karalauks
Nederlands
slagveld
Português
campo de batalha
Română
câmp de luptă
Slovenčina
bojisko
Svenska
slagfält
Türkçe
savaş alanı
中文
战场
ZH-TW
戰場
Exemples
“[…], pour son coup d’essai, il avait fait une telle déconfiture de vilains, que Jean de Luxembourg l’avait nommé chevalier sur le champ de bataille.”
“[…]; et les premiers cavaliers revenant du champ de bataille racontaient les résultats de la journée. La souga n'avait pas réussi : pour faire bonne figure, on avait razzié deux ou trois douars et coupé autant de têtes ; […].”
“[…] ; la guerre avait rendu un jugement irréformable dont les considérants, comme dit Proudhon, avaient été datés de Valmy, de Jemmapes et de cinquante autres champs de bataille, […].”
“Décoré trois fois sur le champ de bataille. L’Argonne... Château-Thierry... la Somme... trépané... quatorze mois d’hôpital du côté de Paris […].”
“Ce dernier avait décidé de choisir comme champ de bataille le lit asséché de la rivière Minato, mais Kusunoki Masashigé, consulté, aurait été d’avis de ne pas rompre le fer à cet endroit, […].”
“Au bout de plusieurs jours de marche, elle avait repéré un ensemble de constructions basses, non loin des champs de bataille : l'hôpital de campagne.”
“Les champs de bataille ont toujours été des terreaux fertiles pour la naissance des nations.”
“Les réseaux sociaux ont été le champ de bataille d'une guerre de désinformation massive, de manipulations en tous genres et de diffamations, en dépit des garde-fous installés par les autorités comme les médias.”
“Les zones à faibles émissions sont également devenues un champ de bataille politique dans certains États membres, où la « liberté personnelle » est confrontée au « bien commun ».”
“Il n’a pas mal choisi son champ de bataille.”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free