Définition de caniche | Babel Free
\ka.niʃ\Définitions
- Race de chien de compagnie, originaire d’Allemagne et de France, probablement dérivé du barbet, grand, moyen ou nain, à poil bouclé ou cordé.
-
Personne particulièrement servile. figuratively, pejorative
Équivalents
Exemples
“Les caniches arrivaient pendant que mon clown racontait ses histoires, ils le faisaient tourner⟳ en bourrique et lui apprenaient, à lui, à sauter⟳ pour attraper⟳ un os au bout d’un bâton.”
“Il n’est pas très-bien coiffé, reprit-il en regardant la chevelure ébouriffée et luxuriante du provincial, mais je vais le mener⟳ chez Marius qui va lui ôter cette apparence de caniche si nuisible à sa considération et à la nôtre.”
“Et toute sa tête, qu’on ne songeait pas à rattacher⟳ à son corps, était comme un caniche qui aboie perché sur un meuble.”
“Quelle ne fut pas la surprise du maître en ouvrant la lourde porte, de se retrouver⟳ face au bon vieux caniche Bouboule, le poil hérissé et le regard désespéré.”
“Et à force de t’casser les couilles avec ses bisous, ses câlins tout ça, elle te transforme : t’étais le dernier des thugs, tu deviens le premier des caniches, laisse tomber⟳ ! C’est un truc de ouf.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free