HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de bruyère | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\bʁɥi.jɛʁ\

Définitions

  1. Plante ligneuse du genre Erica, dont le feuillage est toujours vert et qui croît dans des terrains incultes et sablonneux.
  2. Nom de famille.
  3. Nom donné à plusieurs autres plantes de la famille des Éricacées appartenant aux genres Bruckenthalia, Calluna (les callunes), Daboecia et Pentapera entre autres.
    analogy
  4. Lieucroissent ces plantes.

Équivalents

العربية شوك هِيذِر
Беларуская пустка
Български шипка
Bosanski brana brezo sentiš шипка
Català bardissa bruc
Cymraeg ehöeg grug mieri rhos
English Briar Heath Heather Moorland thornbush
Esperanto dornarbusto
Español brezal brezo páramo zarzal
Eesti nõmm
فارسی تلو
Gaeilge dris sceach sceacha
Gàidhlig dreas dris fraoch mòinteach monadh sliabh
Hrvatski brana brezo sentiš шипка
Magyar puszta
Հայերեն փուշ
Íslenska heiði
Italiano brughiera brugo Erica Landa rovo spino
日本語 ヘザー
한국어 헤더
Kurdî hed
Latina sentis vepres
Nederlands boomhei Doornbos doornstruik hei Heide veen
Polski wrzosowisko
Português charneca espinheiro sarça urze
Română mărăcine rug
Slovenčina tŕnie
Српски brana brezo sentiš шипка
Svenska hed ljung taggbuske törnbuske törne
తెలుగు కంప క్రంప
Tagalog labunan
Українська пу́стище пу́стка

Exemples

“Le rucher se composait de 75 ruches avec 10 à 12 k. d'abeilles. La récolte se faisait sur une petite bruyère, dite la grelotteuse (Erica cinerea). Le miel récolté était si clair, que le fond du seau en était visible.”
“On commence d'abord par nettoyer le sol en arrachant les ronces, les épines, les bruyères, etc., puis on procède à l'abatage du taillis.”
“Si cela a brûlé très fort, il peut y avoir de l’installation de mousse pendant quelques années, avec des tapis parfois denses qui vont empêcher des graines de bruyère, d’ajonc ou des graminées de venir recoloniser tout de suite.”
“Hervé ne croyait pas aux fées, et du reste si, comme l’affirment les Cornouaillais, les fées se promènent au clair de lune sur les bruyères désertes, personne ne les a jamais vues naviguer.”
“Son casse-pierres sur l’épaule, le carnier de toile, bourré d’un morceau de pain bis, sur le dos, il dévala la bruyère, prit la route.”
“La bruyère spongieuse à Erica Tetralix est souvent en continuité avec des petits ilots de l'association à Schœnus établis dans la zone des marnes supra-gypseuses et l'on constate alors , à la marge des deux groupements un mélange de leurs éléments respectifs.”
“La plus grande métairie en superficie était Mauvy : 140 hectares environ, mais la surface labourable ne représentait que 18 % des terres (25 hectares), car l'essentiel était constitué de bruyères (72 hectares), de pâtures (24 hectares) et de taillis (14,3 hectares).”
“Les petites filles se levaient à cinq heures, balayaient, surveillaient le déjeuner, prenaient une leçon d’anglais avec leur père et une leçon de couture avec leur tante ; le reste du temps, c’était la promenade sur la bruyère, la lente promenade toujours recommencée.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez bruyère utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free