HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de rucher | Babel Free

Nom CEFR B1
\ʁy.ʃe\

Définitions

  1. Ensemble de ruches d’abeilles.
  2. Endroitsont situées des ruches.

Équivalents

العربية منحل
Azərbaycanca arıxana pətəklik
Català apiari
Čeština včelín
Ελληνικά μελισσοκομείο
English Apiary
Esperanto abelejo
Eesti mesila
Euskara erlategi erletxe
Galego alvariza colmear
עברית כורת
Magyar kaptár méhkas
Italiano apiario
日本語 養蜂場
한국어 양봉장
Latina apiārium
Lietuvių bitynas
Македонски пчеларник улјаник
Nederlands bijenschans bijenstal
Português apiário colmeal
Türkçe arılık Kovanlık
Українська бджоляни́к пасіка

Exemples

“Tout contre le mur, à l’endroit où le toit de la maison touchait presque la terre, un rucher s’adossait, vermoulu, à demi effondré. Des pousses de coudrier l’étayaient, qui se couvraient en cette saison de chatons jaunâtres, pareils à des chenilles. Des ruches pourrissaient sur les rayons de bois : une pourtant, toute neuve, était pleine d’une rumeur bourdonnante.”
“Réclamation du lieutenant Viard, dont la compagnie est près d’un rucher, et qui a déjà deux hommes piqués. Mais interdiction formelle d’enfumer les abeilles avant le café.”
“Le rucher se composait de 75 ruches avec 10 à 12 k. d’abeilles. La récolte se faisait sur une petite bruyère, dite la grelotteuse (Erica cinerea). Le miel récolté était si clair, que le fond du seau en était visible.”
“Si le maître d’un rucher venait à mourir, on plaçait un crêpe autour des ruches. « C’était bien mieux autrefois, me racontait mon arrière-grand-mère. Dans mon enfance, au retour de l’enterrement, le nouveau maître, tout en noir, allait au rucher et par trois fois annonçait aux abeilles leur deuil. »”
“On doit exposer le rucher au midi et le garantir de la pluie et de la trop grande ardeur du soleil.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez rucher utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free