HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de brumeux | Babel Free

Adjectif CEFR C2 Specialized
\bʁy.mø\

Définitions

  1. Qui est chargé de brume.
  2. Qui est comme chargé de brume.
  3. Peu clair, voire obscur (en parlant par exemple d’un discours).
    figuratively

Équivalents

العربية ضبابي
Azərbaycanca dumanlı
Български влажен мътен неясен
Bosanski sišli
Català boirós bromós emboirat neulós
Čeština mlhavý mlžný
Cymraeg niwlog
Dansk taget
Deutsch diesig dunstig getrübt neblig trüb
Ελληνικά ομιχλώδης
English brumous cloudy Foggy Hazy Misty
Français embrume engourdi flou obscur Trouble vague
Gaeilge ceoch ceomhar
Hrvatski sišli
Magyar ködös
日本語 霞み
ქართული ნისლიანი
Latina nebulōsus
Lëtzebuergesch niwweleg
Lietuvių miglotas
Latviešu miglains
Македонски замаглен маглив
Polski mglisty
Српски sišli
Svenska diffus dimmig disig oklar suddig
Türkçe sisli
Українська імли́стий туманний

Exemples

“Le temps, changé, était devenu calme, brumeux, morne.”
“Le ciel, clair au départ de Saint-Louis, devient brumeux vers Dakar. Nous apercevons dans un trou le feu de la pointe du Cap-Vert, à 4 heures.”
“Sauf que ce qu’elle omet, c’est que ce n’est pas auprès d’elle que je vais devoir faire mes preuves, mais auprès d’une psy attachiante, aux yeux brumeux, orageux et sauvages et pourtant si clairs, mélangés aux miens, si bleus et finalement si sombres.”
“À un moment donné, pour des raisons que je ne saurais expliquer, je me laissai épouser. Ça ne dura pas plus de six mois, et cette expérience me paraît aujourd’hui si brumeuse que j’ai de la peine à me rappeler de quoi ma femme avait l’air.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez brumeux utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free