orageux

Définitions

1. Qui cause, qui annonce l’orage.
2. Qui est sujet aux orages.
3. Qui est touché par l’orage.
4. Qui est troublé, tumultueux, sujet aux agitations du cœur.
   figuratively

Équivalents

31 autres langues

العربيةصاخبعاصفمضطرب

БългарскибуенбуренШумен

Catalàborrascóstempestuóstumultuós

Češtinahromový

Cymraegcyffrousstormus

Ελληνικάβροντερόςθυελλώδηςμαινόμενος

Esperantotondratumultema

Euskaraekaiztsu

Suomiäänekäsjyriseväkuohuvamelskeinenmeluisamyrskyinenriehakassekasortoinen+ 5 more

Françaiséclatanthouleuxlourdtonitruanttumultuairetumultueux+ 3 more

Gaeilgeanfachanfúil

Galegotumultuoso

हिन्दीघनगरज

Hrvatskinagao

Magyarviharos

Հայերենխռովահույզ

Bahasa Indonesiakegemparan

Italianoassordanteburrascosaburrascoseburrascosiburrascosocaoticoconfusofragorosostrepitosotempestivatempestosotemporalescatemporaleschetemporaleschitemporalescotonantetonitruantetumultuosoturbolentiturbolento+ 17 more

日本語荒れた雷

ქართულიუწესრიგოხმაურიანი

한국어우레 같은

Latinahiemoprocellosusterricrepustumultuōsusturbulentus+ 2 more

Nederlandsrumoerigstormachtigveelbewogen

Polskiburzliwyburzowyhuraganowyogromnysejmikwzburzonyzgiełkliwy+ 4 more

Portuguêstempestuosotumultuáriotumultuoso

Românăfurtunos

Русскийбуйныйбурево́йбурныйвозбуждённыйгрозовойгромовойнеи́стовыйоглушительныйпредвещающий грозуштормовойшумный+ 8 more

Svenskastormigtumultartad

Türkçefırtınalı

Українськабурхли́вийгаласли́вий

Tiếng Việtào ạtchoe choénói sòngvang dội+ 1 more

Exemples

“Le temps, le ciel est orageux.”

“Une fois engagé dans ces mers orageuses et ignorées, sa perte était certaine. Une tempête jeta dix-sept navires sur la côte d’Irlande […]”

“La Hollande était un pays presque inhabitable. C'étaient de vastes lacs orageux, semblables à une série de mers.”

“Des ondées orageuses touchent les régions méditerranéennes l’après-midi.”

“Juillet avait été particulièrement chaud et orageux et ce premier jour d’août ne le contredisait pas.”

“La véritable affaire n’était pas encore commencée. On n’entendait ni les cris antidynastiques qui étaient attendus ni le grondement orageux de La Marseillaise.”

“Après de nombreuses séances orageuses, on finit cependant par décider la création de tabors chérifiens dans les ports ouverts. Ces forces ne devaient pas excéder 2.500 hommes au total […].”

Niveau CECR