HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de orageux | Babel Free

Adjectif CEFR C2 Specialized
\ɔ.ʁa.ʒø\

Définitions

  1. Qui cause, qui annonce l’orage.
  2. Qui est sujet aux orages.
  3. Qui est touché par l’orage.
  4. Qui est troublé, tumultueux, sujet aux agitations du cœur.
    figuratively

Équivalents

العربية صاخب عاصف مضطرب
Български буен бурен Шумен
Čeština hromový
Cymraeg cyffrous stormus
Esperanto tondra tumultema
Euskara ekaiztsu
Gaeilge anfach anfúil
Galego tumultuoso
हिन्दी घनगरज
Hrvatski nagao
Magyar viharos
Հայերեն խռովահույզ
Bahasa Indonesia kegemparan
日本語 荒れた
한국어 우레 같은
Română furtunos
Türkçe fırtınalı
Tiếng Việt ào ạt choe choé nói sòng vang dội

Exemples

“Le temps, le ciel est orageux.”
“Une fois engagé dans ces mers orageuses et ignorées, sa perte était certaine. Une tempête jeta dix-sept navires sur la côte d’Irlande […]”
“La Hollande était un pays presque inhabitable. C'étaient de vastes lacs orageux, semblables à une série de mers.”
“Des ondées orageuses touchent les régions méditerranéennes l’après-midi.”
“Juillet avait été particulièrement chaud et orageux et ce premier jour d’août ne le contredisait pas.”
“La véritable affaire n’était pas encore commencée. On n’entendait ni les cris antidynastiques qui étaient attendus ni le grondement orageux de La Marseillaise.”
“Après de nombreuses séances orageuses, on finit cependant par décider la création de tabors chérifiens dans les ports ouverts. Ces forces ne devaient pas excéder 2.500 hommes au total […].”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez orageux utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free