HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de ascèse | Babel Free

Nom CEFR B1
\a.sɛz\

Définitions

Discipline de vie, ensemble d’exercices physiques et moraux consistant essentiellement à refréner les besoins matériels, pratiqués en vue d’un perfectionnement spirituel.

Équivalents

العربية زهد
Cymraeg asgetigiaeth
Deutsch Askese
Esperanto asketismo
Español ascética ascetismo
Français ascétisme
Magyar aszkézis
Հայերեն ասկետիզմ
Bahasa Indonesia asketisme kezuhudan mati raga zuhud
日本語 禁欲 禁欲主義
한국어 금욕주의
Polski ascetyzm asceza
Português ascese ascética asceticismo ascetismo
Română asceză
Svenska askes
Українська аскетизм

Exemples

“Puis il explique ce qu'est l'ascèse : faire attention à soi-même, tenir une « ferme discipline » (3, 1), manifester un zèle tendu, s'interdire toute négligence, vivre comme si l'on devait mourir dans l'heure, s'accoutumer aux austérités, endurer l'effort, créer de bonnes habitudes, viser toujours plus et mieux, refuser l'abattement. L'essentiel? Vivre selon l'esprit, donc, contre la chair, châtier son corps et le réduire en servitude, car il est pécheur.”
“[…] l’ascète se sacrifie à l’inutile donc il est absurde ou si l’on essaye d’en faire l’apologie, ce sera uniquement par les services matériels qu’il a pu rendre accidentellement, sans songer que ces services n’étaient nullement son but et que ces travaux dont on lui fait honneur, il n’y attachait de valeur qu’en tant qu’ils servaient son ascèse.”
“À l’exemple des chamans amazoniens qui s’infligent des diètes cruelles avant de mâchouiller une plante inconnue dans le but d’en découvrir les pouvoirs, j’ai eu recours à la technique d’investigation la plus vieille du monde : j’ai jeûné. L'ascèse est un moyen instinctif de créer en soi le vide indispensable à la découverte scientifique.”
“L’ascèse passe par la persécution de la chair avec son cortège de privations et de souffrances en tous genres.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez ascèse utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free