HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Torna alla ricerca

Significato di ascesi | Babel Free

Sostantivo CEFR B1
/aʃˈʃɛzi/

Definizioni

  1. pratica spirituale e fisica, composta di preghiera, meditazione, digiuno ed isolamento o "solitudine", che, secondo le teorie mistiche, conduce alla perfezione interiore, per distacco dal mondo materiale
  2. distacco da una o più cose e/o da uno o più individui che potrebbero nuocere
    broadly
  3. annullamento del proprio ego ma in condizione di forza e percezione del divino; essere favoriti nell'appercezione spirituale
    figuratively
  4. atto del contenersi, dell'abbandono e dell'estasi; rinuncia ad alcuni piaceri nel legame, comunque appunto vitale, tra anima e corpo
    broadly, figuratively

Equivalenti

English Asceticism

Esempi

“nella Bibbia il Nazir viene descritto nel compiere un'ascesi tale da escludere qualsiasi derivato dell'uva e quindi anche il vino”
“nel pieno del vigore lontani da qualsiasi tipo di sessualità, una quasi completa ascesi può durare pressoché sino a 40-45 anni circa con una giusta preparazione e sanità morale ed appunto fisica”

Livello QCER

B1
Intermedio
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B1 — livello intermedio.

Vedi anche

Impara questa parola nel contesto

Guarda ascesi usata in conversazioni reali nel nostro corso gratuito di spagnolo.

Inizia il corso gratuito