HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Torna alla ricerca

Significato di ascesi | Babel Free

Sostantivo CEFR B1
aʃˈʃɛzi

Definizioni

  1. pratica spirituale e fisica, composta di preghiera, meditazione, digiuno ed isolamento o "solitudine", che, secondo le teorie mistiche, conduce alla perfezione interiore, per distacco dal mondo materiale
  2. distacco da una o più cose e/o da uno o più individui che potrebbero nuocere
    broadly
  3. annullamento del proprio ego ma in condizione di forza e percezione del divino; essere favoriti nell'appercezione spirituale
    figuratively
  4. atto del contenersi, dell'abbandono e dell'estasi; rinuncia ad alcuni piaceri nel legame, comunque appunto vitale, tra anima e corpo
    broadly, figuratively

Equivalenti

العربية زهد
Cymraeg asgetigiaeth
Deutsch Askese
English Asceticism
Esperanto asketismo
Español ascética ascetismo
Français ascèse ascétisme
Magyar aszkézis
Հայերեն ասկետիզմ
Bahasa Indonesia asketisme kezuhudan mati raga
Italiano ascetismo
日本語 禁欲主義
한국어 금욕주의
Nederlands ascetisme
Polski ascetyzm asceza
Română asceză
Русский аскетизм
Svenska askes
Українська аскетизм

Esempi

“nella Bibbia il Nazir viene descritto nel compiere un'ascesi tale da escludere qualsiasi derivato dell'uva e quindi anche il vino”
“nel pieno del vigore lontani da qualsiasi tipo di sessualità, una quasi completa ascesi può durare pressoché sino a 40-45 anni circa con una giusta preparazione e sanità morale ed appunto fisica”

Livello QCER

B1
Intermedio
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B1 — livello intermedio.
See all B1 Italiano words →

Vedi anche

Impara questa parola nel contesto

Guarda ascesi usata in conversazioni reali nel nostro corso gratuito di spagnolo.

Inizia il corso gratuito

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free