HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Torna alla ricerca

Significato di ascetismo | Babel Free

Sostantivo CEFR B2
aʃʃeˈtizmo

Definizioni

  1. meditazione e preghiera comeesercizio religiosoquale metodo per l’estasi mistico-religiosa
  2. l'etica religiosa in tutte le sue corrette forme applicate, esercitata anche in merito ai comportamenti abituali comunemente intesi come appunto quotidiani o addirittura "ripetitivi"
  3. modo di vivere che, persino "in raccolta" di più persone più o meno comunque col benestare delle istituzioni, per esempio nel caso di congregazioni semi-religiose non illegali, stabilisce dell'esistenza appunto un equilibrio proprio dell'ascesi e raggiunto attraverso le stesse forme ascetiche
    broadly
  4. ritiro in solitudine con digiuni, talvolta “castità”, “rigore estremo” ed “esistenza in una consapevole rinuncia”, questo per favorire l’attaccamento a Dio e maggiore coscienza di sé e della realtà spirituale religiosa

Equivalenti

العربية زهد
Cymraeg asgetigiaeth
Deutsch Askese
English Asceticism
Esperanto asketismo
Español ascética ascetismo
Français ascèse ascétisme
Magyar aszkézis
Հայերեն ասկետիզմ
Bahasa Indonesia asketisme kezuhudan mati raga
Italiano ascesi
日本語 禁欲主義
한국어 금욕주의
Nederlands ascetisme
Polski ascetyzm asceza
Română asceză
Русский аскетизм
Svenska askes
Українська аскетизм

Esempi

“con i fondamenti veridici dell'ascetismo, le tre principali religioni cosiddette monoteiste possono interpretare quasi tutto il canone precettistico”
“di fatto l’ascetismo è l’abbandono delle passioni”
“senza principi come la verità, la pace, la gioia e la misericordia invero l’ascetismo si riduce a vana mortificazione dell’essere”

Livello QCER

B2
Intermedio superiore
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B2 — livello intermedio superiore.
See all B2 Italiano words →

Vedi anche

Impara questa parola nel contesto

Guarda ascetismo usata in conversazioni reali nel nostro corso gratuito di spagnolo.

Inizia il corso gratuito

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free