HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de évacuation | Babel Free

Nom CEFR C1 Standard
\e.va.kɥa.sjɔ̃\

Définitions

  1. Action d’évacuer.
  2. Décharge, sortie d’humeurs, d’excréments, ou de matières viciées.
  3. Matières évacuées.
  4. Action d’évacuer un pays, une place de guerre, en conséquence d’un traité, d’une capitulation, etc.
  5. Toute sortie en masse produite par nécessité, par ordre ou par des mesures de force.
    broadly

Équivalents

Azərbaycanca təxliyə
Български евакуация
Català evacuació
Ελληνικά εκκένωση κένωση
Español evacuación
فارسی تخلیه
Հայերեն տարհանում
日本語 避難
ქართული ევაკუაცია
Қазақша эвакуация
ខ្មែរ អពយព
한국어 대피 철수 피난
Kurdî tahliye
Lietuvių evakuacija
Македонски евакуација
Nederlands evacuatie
Português evacuação
ไทย อพยพ
Türkçe tahliye
Українська евакуація

Exemples

“En outre, la conception de l’autodéschisteur doit être telle que le blocage des dispositifs d’évacuation par la matière à éliminer soit impossible. Il doit être parfaitement automatique.”
“Les mâchefers doivent être traités avant évacuation. Il faut les refroidir, les broyer, les déferrailler.”
“Le groupement de Cayenne, avec son hélicoptère et sa vedette de haute mer, concourt aussi à la protection civile, intervenant en cas de sinistre, pour les recherches, le secours et les évacuations sanitaires les plus urgentes.”
“J'auscultais le réservoir et le petit placard. Il ne contenait que des serviettes. La poubelle : des cotons-tiges. Les tuyaux d’évacuation refoulaient du goulot. C'était intenable.”
“Il se produisit une évacuation qui le sauva.”
“à la suite d’une légère évacuation, il se trouva un peu mieux.”
“Évacuation par haut et par bas.”
“Le médecin, en voyant les évacuations, jugea que le malade était beaucoup mieux.”
“Seul avec cette enfant de deux mois à peine, qu’il va scrupuleusement voir matin et soir, assistant à son bain, s’informant de ses biberons et de ses évacuations, mais qui n’est encore qu’un petit animal que le cours des événements a mis entre ses mains, et qu’il n’y a pas déjà de raisons d’aimer.”
“Quelques gardes nationaux s'efforçaient de calmer l'effervescence populaire, et parlementaient, en vain, avec la troupe, pour obtenir l'évacuation du poste.”
“Il était dit par le traité qu’après l’évacuation de la place, de la province, etc.”
“La RATP veut à tout prix éviter les évacuations (lire encadré), qui génèrent des surincidents.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez évacuation utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free