HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Evakuierung | Babel Free

Substantiv feminin CEFR C1
evakuˈiːʁʊŋ

Definitionen

  1. Entfernung von Menschen aus einer gefährlichen oder gefährdeten Lokalität, zum Beispiel das Räumen einer Wohnung, eines Hauses, Bezirks oder Gebietes von Bewohnern vor, während oder nach Katastrophenfällen, wie Überschwemmungen, Bränden oder Bombenalarmen
  2. die Herstellung eines Vakuums in einem Gefäß, zum Beispiel in einer Elektronenröhre

Äquivalente

Azərbaycanca təxliyə
Български евакуация
Català evacuació
Ελληνικά εκκένωση κένωση
English Evacuation
Español evacuación
فارسی تخلیه
Français évacuation
Հայերեն տարհանում
日本語 避難
ქართული ევაკუაცია
Қазақша эвакуация
ខ្មែរ អពយព
한국어 대피 철수 피난
Kurdî tahliye
Lietuvių evakuacija
Македонски евакуација
Nederlands evacuatie
Português evacuação
ไทย อพยพ
Türkçe tahliye
Українська евакуація

Beispiele

“Die Behörden ordneten aufgrund der drohenden Gefahr eine Evakuierung des Gebäudes an.”
“Die Evakuierung läuft, die Stadt Aken in Sachsen-Anhalt wird evakuiert. Mehrere tausend Menschen müssen vor dem Hochwasser der Elbe in Sicherheit gebracht werden.”
“„Die Evakuierung verlief überaus schleppend und schlug in eine planlose Flucht um, als die Rote Armee im Januar 1945 erneut vorrückte.“”
“„Irgendwann in der darauffolgenden Woche, als der Plan schon lief, erzählte er ihr, wie er die Evakuierung Winterspelts verhindert hatte.“”
“„Wo die Rote Armee vorstieß, versuchten Dienststellen der deutschen Verwaltung und der Partei Evakuierungen zu organisieren.“”
“„Nach der Zerstörung der Bahnstation und einiger Wohnhäuser am Südende von Velda wurde die Evakuierung angeordnet, und die Dörfler machten sich mit Handwagen und Ochsenkarren auf den Weg.“”
“Durch die Evakuierung des Glasgefäßes wird die Wärmeleitung unterbunden.”

GER-Stufe

C1
Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Evakuierung in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free