HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de épiploon | Babel Free

Nom CEFR B2
/\e.pi.plɔ.ɔ̃\/

Définitions

Grand repli du péritoine, qui flotte au-devant de l’intestin grêle. Il se dit aussi de quelques autres de moindre étendue qui unissent des viscères entre eux.

Équivalents

English omentum

Exemples

“L’épiploon tire son nom d’un verbe grec qui signifie surnager, parce qu’il est comme flottant sur les intestins, dans le bas ventre…,”
“C'est surtout autour des reins que le suif s'amasse en grande quantité, et le rein gauche en est toujours plus chargé que le droit ; il y en a aussi beaucoup dans l'épiploon et autour des intestins ; mais ce suif n'est pas à beaucoup près aussi ferme ni aussi bon que celui des reins, de la queue et des autres parties du corps.”
“Mais, dans certains cas, il est bien difficile de distinguer une poche hydatique d’une tumeur formée par la distension de la vésicule biliaire, d’une masse encéphaloïde, et surtout dun kyste développé dans le voisinage du foie, dans l’épiploon gastro-hépatique par exemple.”
“Son uniforme ? Un vieux pantalon à carreaux noirs et blancs où, à chaque tache, un ravet avait grignoté un trou ; un ceinturon de cuir à grosse boucle de cuivre ; une chemise d’un kaki blanchissant, déboutonnée jusqu’à l’épiploon, aux manches haut retroussées, mais sur le devant de laquelle, côté cœur, était cousue une plaque estampée des mots « la loi ».”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez épiploon utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit