Définition de À travers | Babel Free

Définitions

1. Par entrez.
2. D’un bord à l’autre, en traversant.
3. En passant depuis un côté ou part d'un objet jusqu'à autrui.
4. S’emploie au figuré avec les verbes voir, découvrir, remarquer et autres semblables.
   figuratively
5. Par l'intermédiaire de.

Équivalents

Exemples

“À travers un monde bouleversé et chaotique, à travers une civilisation secouée par les derniers tressauts de l’agonie, notre faubourien de Londres retrouva son Edna.”

“Mais, depuis la bataille de Tolbiac et la conversion de Clovis, l’Église eut ses coudées franches et put rapidement asseoir son influence à travers le territoire.”

“En France nous sommes traditionnels. Nous avons le respect, non des choses établies, mais de la forme originelle sous laquelle ces choses demeurent à travers les siècles.”

“Des plantes américaines ont fait le voyage à travers l’Atlantique, […], et sont venues s’installer sur la côte basque : […].”

“À travers les vitres des brasseries et des cafés, on distinguait confusément, un peu partout, la foule des consommateurs gesticulant parmi la fumée des cigarettes.”

“Un mot l’avait frappé. Il faudrait faire circuler une pétition à travers tout le pays, de village en village.”

“Le défilé rapide de petites colonnes minces et nombreuses de fantassins grouillant au pas de gymnastique à travers champs ne manque pas de pittoresque ; […].”

“Même la nuit, je trouverais mon chemin pour gagner à travers bois Bohan, les Hautes-Rivières, Gernelle, Joigny-sur-Meuse ou Sugny.”

“Les types de maisons qu'on verra décrits plus loin nous ont été légués par le XIXᵉ siècle, et même par le XVIIIᵉ. Mais il serait faux de croire à l’immuabilité de l'habitat à travers les âges pour un pays donné.”

“Je vois clair à travers toutes ces finesses.”

“À travers tout ce qu’il dit, on voit bien qu’il n’est pas content.”

“À travers ces artifices, je découvre que…”

Niveau CECR