← Zurück zur Suche

Bedeutung von schrägüber | Babel Free

Adverb CEFR B2

[ʃʁɛːkˈʔyːbɐ]

Definitionen

schräg gegenüber

rare, regional

Äquivalente

العربية بِعَرْض

Bosanski popreko poprijeko попреко попријеко через

Català diagonalment

Deutsch dwars quer schräg zwerch

Ελληνικά διαγώνια

English across across across Athwart athwart athwart catty-corner catty-corner Diagonally diagonally kitty-corner kitty-cornered opposite opposite opposite opposite

Español a través de lado a lado diagonalmente enfrente enfrente enfrente

Suomi esiin eteen halki kulmittain nurkittain poikittain poikki poikkiteloin sivulla sivulle tiellä tielle vastaan viistoon viistosti vinossa vinottain vinottain

Français À travers d'un coté à l'autre en travers

Galego de esguello diagonalmente diagonalmente

עברית לוכסן

Hrvatski popreko poprijeko попреко попријеко через

Magyar átlósan

Italiano di traverso diagonalmente obliquamente quasi quasi tralice trasversale

Nederlands dwars over schuin schuin schuin tegenover tegenover tegenover van de ene kant naar de andere

Polski na przełaj na skos na ukos skosem skośnie ukośnie w poprzek w poprzek wszerz

Português diagonalmente em frente quase quase

Русский напереко́р поперёг поперёк поперёк через

Slovenčina diagonálne

Српски popreko poprijeko попреко попријеко через

Svenska på snedden

ไทย เฉียง

Türkçe çapraz

Українська впоперек поперек поперек

Beispiele

“„Der Wagen hält vor der Poſt, ſchrägüber vom ‚goldnen Stern.‘“”

“„Der Meiſter Daniel aber ging ſchrägüber zum Barbier; […]“”

“„Ich ſaß ſchrägüber und dachte: Die ſagen einander lauter Biſſigkeiten.“”

“„Über die hier nächtlich getroffenen Entscheidungen berichtete der Flügel-Adjudant einem höheren Offizier des Königs, Graf Henkel: ‚[…] Mitten in der Nacht wurde ich von einer russischen Ordonanz geweckt, um sogleich zum Kaiser zu kommen, der schrägüber wohnte. […]‘“”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

schrecklich Schritt für Schritt schrittweise schubweise schüchtern schüsselweise

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free