Bedeutung von Wöchnerin | Babel Free

Definitionen

eine Frau in den ersten sechs bis acht Wochen nach der Geburt, in denen sich die Geschlechtsorgane (mit Ausnahme der Brüste) auf ihren Zustand vor der Schwangerschaft zurückbilden

Äquivalente

Beispiele

“Man muß Erinnerungen haben an viele Liebesnächte, von denen keine der andern glich, an Schreie von Kreißenden und an leichte, weiße, schlafende Wöchnerinnen, die sich schließen.”

The Notebooks of Malte Laurids Brigge

“Unmöglich konnte man sie anders als skandalös bezeichnen, die Merkmale und Einzelheiten dieser animierten Wochenstube im Rotlicht, sowohl was die jungfräuliche Person der Wöchnerin in ihrem fließenden Schlafrock und mit ihren bloßen Ärmchen, […]”

It was impossible to describe it otherwise than as scandalous, the features and details of this animated nursery in the red-light, both the virgin person of the woman recently given birth in her flowing dressing gown and with her bare arms, […]

“„Im allgemeinen hält sie sich für sich selber und geht davon nur ab, wenn sie helfen kann, sei es, daß es sich um eine Wöchnerin handelt, die zu arm ist, um die rechte Pflege haben zu können, oder um kranke oder anderswie unglückliche Menschen.“”

“„Aber am Lager der Wöchnerin mit dem Kind im Arm halten Erzengel Wache.“”

“„Nach Bogutscharowo hatte er auf eigene Kosten eine gelernte Hebamme kommen lassen, um den Wöchnerinnen zur Hand zu gehen, und gegen ein regelmässiges Gehalt lehrte der Geistliche die Kinder der Bauern und Hofesleute Lesen und Schreiben.“”

“„Die Wöchnerin wollte davon nichts wissen, denn sie konnte das Militär nicht leiden.“”

GER-Stufe