Bedeutung von vertiefen | Babel Free

Definitionen

1. bei etwas, das nach unten, in die Tiefe geht, noch mehr Substanz entfernen, wodurch es noch tiefer als zuvor wird
   transitive
2. mit mehr Details anreichern, intensiver und umfangreicher machen/werden
   reflexive
3. ein Teil eines Kleidungsstückes (tiefer, nach unten) versetzen
   transitive
4. sich vollständig auf etwas konzentrieren
   reflexive
5. tiefer machen/spielen
   transitive

Äquivalente

Beispiele

“Meine Gefühle für sie haben sich vertieft.”

My feelings for her have deepened.

“Sie können sich dabei in ein Buch vertiefen.”

You can let yourself get engulfed in a book.

“Die Gräben links und rechts des Weges werden dieses Jahr vertieft.”

“Ich habe mir vorgenommen, meine Kenntnisse über neuronale Vorgänge zu vertiefen.”

“Die gegenseitige Zuneigung vertiefte sich im Laufe der Zeit.”

“Das ruhige Atmen vertieft die innere Ruhe.”

“„Den Halsausschnitt an der Schulter um 2,5 cm erweitern, an VM und HM um 2,5 cm vertiefen.“”

“Wenn Kilian sich in sein Hobby vertieft, vergisst er reglmäßig, zu Abend zu essen.”

“Ruhig saß sie da, in die Zeitung vertieft.”

“„Eine vierventilige enharmonische Trompete in hoch b hätte eine gute Höhe und wäre auch in der Tiefe rein: jeder Überblaston ließe sich durch die Ventile bis zu einer Oktave vertiefen.“”

GER-Stufe