HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Thora | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B1
toˈʁaː

Definitionen

  1. bedeutendster der drei Hauptteile des Tanach, welcher die fünf Bücher Mose umfasst
  2. Bezeichnung eines Asteroiden
  3. weiblicher Vorname

Äquivalente

العربية التوراة
বাংলা তৌরাত
Bosanski tora
Català tora
Čeština Tóra
Deutsch Tora Torah
Ελληνικά Πεντάτευχος Τορά
English Torah
Esperanto Leĝo de Moseo Torao
Español tora Torah
فارسی تورات
Français Thora Torah
Gaeilge tóra
Hausa Attaura
עברית תורה
Hrvatski tora
Magyar tóra
Bahasa Indonesia Taurat
Italiano Torà
日本語 トーラー
ខ្មែរ តូរ៉ា
한국어 토라
Nederlands Thora
Polski Tora
Português tora
Русский Тора
Српски tora
Svenska tora Torah
Тоҷикӣ Таврот
Türkçe Tevrat
ئۇيغۇرچە تەۋرات
اردو تورات

Beispiele

“„"Hiermit erklären wir öffentlich, dass die Klagen gegen die Schweizer Banken, die Deutsche Bank und/oder deren respektive Regierungen und andere Regierungen von unseren Rabbinern als ein Verstoß gegen die Regeln der heiligen Thora interpretiert werden", heißt es in einer halbseitigen Anzeige in der "New York Times".[…] "Die Thora", der jüdische Gesetzeskodex, so der Wortlaut einer weiteren Anzeige vom World Council of Orthodox Jewish Communities (WCOJC) ebenfalls in der "New York Times", verlange, dass Juden "in Frieden und mit Harmonie mit allen Völkern der Welt zusammenleben".“”
“„Jeden Sabbat las er ihnen einen Abschnitt aus der Thora vor, der jüdischen Bibel, und erklärte ihnen nach den Auslegungen des Talmuds, was die heilige Schrift bedeutet.“”
“„Wir müssen es schaffen, diese Ressentiments zu überwinden und Vertrauen zwischen beiden Gemeinschaften aufzubauen. Der erste Schritt sollte klarmachen, dass das Problem nicht der Koran oder die Thora oder die Bibel ist. Denn wie ich schon oft betont habe, ist nicht der Glaube das Problem, es sind vielmehr die Gläubigen und ihr Verhalten zueinander.“”
“"Zur Terminologie ist zu sagen, daß Thora sowohl Gottes gebietenden Willen als auch den Pentateuch, in dem man die gesetzlichen Bestandteile als die wichtigsten betrachtete, bezeichnen kann. Im Kanon der Juden hat die Thora bei weitem den ersten Rang gegenüber den Propheten und "Schriften", die nur als Ergänzung zu ihr verstanden wurden …"”
“"Thora ist ein Asteroid des Asteroiden-Hauptgürtels, der am 6. Oktober 1890 von Johann Palisa am Observatorium von Wien entdeckt wurde."”
“„Nach wie vor spielen Silke-Thora Matthies und Christian Köhn auf den Konzertpodien als Solisten und als Klavierduo.“”
“„Für ihre Leistung in dem Film Ghost World aus dem Jahr 2001 wurde Thora Birch von vielen Kritikern gelobt und mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet.“”

GER-Stufe

B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Thora in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free