HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Назад к поиску

Значение Тора | Babel Free

Существительное мужской CEFR B1
[ˈtorə]

Определения

  1. то же, что Тора
  2. форма родительного падежа единственного числа существительного тор
    form-of
  3. религ., Пятикнижие Моисеево, первые пять книг Танаха
  4. форма родительного падежа единственного числа существительного Торᴵ в знач. «бог грома и бури»
    form-of
  5. форма родительного падежа единственного числа существительного Торᴵᴵ в знач. «город»
    form-of
  6. разг. ветхий завет
  7. религ., свиток или книга ветхого завета
  8. религ., религиозное учение вообще
  9. в широком смысле, совокупность иудейского традиционного закона
  10. фамилия
  11. женское имя
  12. мужское имя
  13. река в России, приток Верхней Лупьи
  14. муниципалитет в Испании

Эквиваленты

العربية التوراة
বাংলা তৌরাত
Bosanski tora
Català tora
Čeština Tóra
Deutsch Thora Tora Torah
Ελληνικά Πεντάτευχος Τορά
English Torah
Esperanto Leĝo de Moseo Torao
Español tora Torah
فارسی تورات
Français Thora Torah
Gaeilge tóra
Hausa Attaura
עברית תוה״ק תורה
हिन्दी तौरात
Hrvatski tora
Magyar tóra
Bahasa Indonesia Taurat
Italiano Torà
日本語 トーラー
ខ្មែរ តូរ៉ា
한국어 토라
Nederlands Thora
Polski Tora
Português tora
Српски tora
Svenska tora Torah
Тоҷикӣ Таврот
Türkçe Tevrat
ئۇيغۇرچە تەۋرات
اردو تورات

Примеры

“Он говорит, что у русских есть книга «Библия», очень хорошая книга, в которой написана вся правда, а у евреев ― вредная книга, которая называется «Тора», и там все неправда, все вранье.”
“И тогда Гилель ответил: "Не делай другим того, что неприятно тебе. Вот и вся Тора. Остальное ― комментарии.”
“Из Англии приезжал замечательный цитолог Дарлингтон, из Франции ― Фрэнсис Тора, биохимик Рапкин (как называл его Зубр, душка Рапкин), Борис Эфрусси, биолог, который занимался культурой тканей, из Италии Андриано Буццати Траверзо, Эдоардо Амальди, из Швеции Густафсон, цитолог Касперсон, из Норвегии Отто Луке, из Германии цитолог Ганс Баур, Ганс Штуббе, затем физик Циммер, Дельбрюк, Гутман ― «настоящий биохимик, а не просто скверный химик».”
“Он и становится их проводником во взрослую жизнь, в которую таким девушкам, как Тора Берч, лучше бы вообще не соваться.”
“Отрыв от преследователей составлял семь секунд, когда на 78-м круге трассу не поделили Тора Такаги и отставший на два круга Тони Канаан.”
“Хотя, в сущности, это не канал был, а небольшая речка Тора.”
“У древних евреев, у пророков, у Исаии слово «закон», тора, всегда употреблялся в смысле вечного, единого, невыраженного откровения ― научения Бога.”

Уровень CEFR

B1
Средний
Это слово относится к словарному запасу CEFR B1 — уровень средний.
See all B1 Русский words →

Смотрите также

Учите это слово в контексте

Посмотрите, как Тора используется в реальных разговорах в нашем бесплатном курсе испанского.

Начать бесплатный курс

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free