HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de Torah | Babel Free

Nom CEFR B1
\tɔ.ʁa\

Définitions

  1. Exemplaire de la Torah.
  2. Nom sous lequel les Juifs désignent le Pentateuque.
  3. Ensemble des règles édictées dans la Torah.

Équivalents

العربية التوراة
বাংলা তৌরাত
Bosanski tora
Català tora
Čeština Tóra
Deutsch Thora Tora Torah
Ελληνικά Πεντάτευχος Τορά
English Torah
Esperanto Leĝo de Moseo Torao
Español tora Torah
فارسی تورات
Français Thora
Gaeilge tóra
Hausa Attaura
עברית תוה״ק תורה
हिन्दी तौरात
Hrvatski tora
Magyar tóra
Bahasa Indonesia Taurat
Italiano Torà
日本語 トーラー
ខ្មែរ តូរ៉ា
한국어 토라
Nederlands Thora
Polski Tora
Português tora
Русский Тора
Српски tora
Svenska tora Torah
Тоҷикӣ Таврот
Türkçe Tevrat
ئۇيغۇرچە تەۋرات
اردو تورات

Exemples

“Ces révélations de Dieu à Moïse, qui racontent les début du judaïsme, sont consignées dans la Torah, les cinq premiers livres de la Bible.”
“À Jérusalem, pour Simhat Torah — « la Joie de la Torah » —, on célèbre dans toutes les synagogues et les rues alentour la fin de la lecture de la Torah et son recommencement.”
“Nous mîmes sur leurs traces Jésus fils de Marie, en tant qu’avérateur de ce qui était en cours dans la Torah, et Nous lui conférâmes l’Évangile, où il y a guidance et lumière […].”
“Étonnamment, il n’y avait pas là que des Juifs, mais des Romains, des Syriens mercenaires, bref des gens qui n’avaient jamais pratiqué la Torah, ignorant tout de nos Écritures saintes.”
“Une torah du seizième siècle.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez Torah utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free