Bedeutung von Schneemann | Babel Free

Definitionen

1. aus Schnee (oft aus größeren Schneebällen) geformte, menschenähnliche Figur, traditionellerweise mit einer Mohrrübe oder einem gebrochenen Zweig als Nase sowie Kohlestücke, Kieselsteine, gebrochene Zweige als Augen und Mund
2. kraft- und schwunglose männliche Person, die vom Leid anderer Personen schnell berührt ist
   colloquial
3. Wintersport treibende Person
   colloquial

Äquivalente

Beispiele

“Die Kinder bauten⟳ gestern den Schneemann an der Straße.”

“„Seht, da steht er, unser Schneemann!”

“„Sie traf den Künstler eben damit beschäftigt, einem Schneemann, den seine vier pausbäckigen Buben⟳ vor der Haustür gebaut hatten⟳, die väterliche bildnerische Nachhilfe zu geben⟳.“”

“„Seht den Mann, o große Not!”

“„Die wenigen Zentimeter Schnee, die in der Arlberggemeinde für eine vorweihnachtliche Kulisse sorgen⟳, reichen⟳ kaum zum Bau eines Schneemanns.“”

“„Während die vierjährige Nestle noch etwas ungläubig blickt, formt Rabiye (7) bereits den Kopf des Schneemannes.“”

“„Da wurde dann so manche Schneeballschlacht geschlagen⟳ und einige kleine Schneemänner fabriziert.“”

“„Danach zogen⟳ sie in die Parks und bauten⟳ Schneemänner mit ihren Kindern.“”

“„Die Advents- und Weihnachtsstimmung muss mit Sternen⟳, Kerzen, Ästchen, Engeln, Glöckchen, Schneemännern, Weihnachtsbäumchen usw. heraufbeschworen⟳ werden⟳.“”

“„Nur einen⟳ Kuß könnteſt Du mir geben⟳. Aber daran denkſt Du nicht. Auf dem ganzen⟳ weiten⟳ Wege nicht gerührt, froſtig wie ein Schneemann.“”

“„‚Liebe Frau Holm, rechnen⟳ Sie es uns gar nicht als Verdienſt an; wir flüchten uns an Ihren warmen⟳ Ofen; man wird ja zum Schneemann draußen,‘ rief die Juſtizrätin, eine wohlbeleibte Dame mit rotem Geſicht, das von der Kälte förmlich mit Zinnober bemalt war.“”

“„Da stehst du unter ihnen wie ein schmelzender Schneemann.“”

“„Die Freunde des Chevalier waren⟳ über diese Asthenie verwundert, welche für sie etwas Uebermenschliches, Monströses war. Besonders war Grécourt, der Wüstling, ganz erstaunt. »Du bist ein Schneemann!« sagte er.“”

“„Heute sind Sie der erfolgreichste Schneemann der Welt: 93 Weltcup-Siege – kein Wintersportler hat mehr, sechs Gold-Medaillen bei Olympia – nur ihr Landsmann Björn Daehlie hat zwei mehr.“”

GER-Stufe