HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Pascha | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR B1
ˈpaʃa

Definitionen

  1. hoher Offizier oder Beamter
    historical
  2. in der Ökumene verwendete Nebenform von Passah
  3. Mensch, der (keine Kritik duldet und) sich gerne verwöhnen lässt, besonders ein Mann, der es als selbstverständlich ansieht, dass eine Frau ihn bedient
    colloquial, derogatory

Äquivalente

العربية باشا فصح
বাংলা পাশা
Bosanski paša паша
Català paixà
Ελληνικά πασάς
English Pascha Paschal Lamb Pasha Passover
Eesti pasa
עברית פחה
हिन्दी पाशा
Hrvatski paša паша
Magyar basa pasa
Հայերեն փաշա
Bahasa Indonesia Paskah
日本語 ばしゃ 州知事
ქართული ფაშა
Қазақша паша
한국어 파샤
Kurdî paşa
Latviešu paša
Македонски паша
Nederlands paaslam pasja
Română pasă
Slovenčina paša
Shqip pashë
Српски paša паша
ไทย ป่าช้า
Türkçe paşa
ئۇيغۇرچە پاشا
Українська паша

Beispiele

“Wie Gablenz seine Aufgabe auffaßte, zeigt seine Aeußerung: „Ich werde die bestehenden Landesgesetze beachten, damit kein Holsteiner bei meinem eventuellen Wegziehen von hier sagen kann, ich habe rechtlos regiert. Ich will hier im Lande nicht als türkischer Pascha regieren.“”
“Wenn du meinst, du kannst hier den Pascha spielen, während ich für dich koche und dir das Bier ans Sofa bringe, dann hast du dich aber geschnitten.”

If you think you can be the lord and master around here, while I cook for you and bring you your beer to the sofa, you have another think coming.

“„Der dänische Generalkonsul, der einzige der dem Pascha nicht nach Kairo gefolgt ist, hatte ihm auf dem französischen Dampfschiffbüro das Notwendige verschafft, und so konnte er glücklich mit uns fortgehen.“”
“„Vor vielen Jahren habe ich in Khartum einen schwarzen Pascha kennen gelernt, der es unter dem Khedive Jsmail zum Oberbefehlshaber der ägyptischen Truppen im Sudan gebracht hatte.“”
“„Da sieht man auf der Straße den stets stolzen und selbstbewußten Mohammedaner, auf dem Kopf den roten Fez und im Knopfloch das Bildnis des Mustafa Kemal Pascha.“”
“„Beständig lag er »krank« in seiner Koje und ließ sich bedienen wie ein Pascha.“”
“„Aus deinen Briefen, du Ungeheuer, du Pascha von Neusiedel, du Don Juan vom Kohlmarkt – du hast sie ja heiraten wollen, aber ihre Koketterie, ihre Eifersucht, ihr Dolch jagte dir das Herz in die Sohlen, du fingst zu laufen an und ließest sie sitzen.“ (1864)”
“„Für die Eltern war dieser Junge ein kleiner Pascha, der eventuell einen kleinen Fehler gemacht hatte.“”
“„Als die Israeliten in Gilgal ihr Lager hatten, feierten sie am Abend des vierzehnten Tages jenes Monats in den Steppen von Jericho das Pascha.“”
“„Dann brieten sie das Pascha der Vorschrift gemäß am Feuer.“”

GER-Stufe

B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Pascha in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free