Pascha

Definitionen

1. hoher Offizier oder Beamter
   historical
2. in der Ökumene verwendete Nebenform von Passah
3. Mensch, der (keine Kritik duldet und) sich gerne verwöhnen lässt, besonders ein Mann, der es als selbstverständlich ansieht, dass eine Frau ihn bedient
   colloquial, derogatory

Äquivalente

37 weitere Sprachen

العربيةباشافصح

বাংলাপাশা

Bosanskipašaпаша

Catalàpaixà

Češtinaberánekpasapašavelikonoční beránek+ 1 more

DeutschAgnus DeiOsterfestOsterlammPaschafestPaschalamm (pás-cha)PassaPassahPassahlammPassalammPessachPessachlamm+ 8 more

Ελληνικάπασάςπάσας

Eestipasa

SuomiJumalan karitsapääsiäislammaspassa

עבריתפחה

हिन्दीपाशा

Hrvatskipašaпаша

Magyarbasapasa

Հայերենփաշա

Bahasa IndonesiaPaskah

Italianoagnello pasqualepascià

日本語ばしゃ州知事

ქართულიფაშა

Қазақ тіліпаша

한국어파샤

Kurdîberanekpaşa

LatinaAgnus Deībassapaschaphase+ 1 more

Latviešupaša

Македонскипаша

Nederlandspaaslampasja

PolskiBaranek BożybaszaPaschapasząpaszaŚwięto Przaśników+ 3 more

Portuguêsagnus deiCordeiro de DeusCordeiro Pascalpaxá+ 1 more

Românăpasapasă

Русскийа́гнец бо́жийпасхальный а́гнецпаша

Slovenčinapaša

Shqippashë

Српскиpašaпаша

SvenskaGuds lammpaschapåskalamm

ไทยป่าช้า

Türkçepaşa

ئۇيغۇرچەپاشا

Українськапаша

Beispiele

“Wie Gablenz seine Aufgabe auffaßte, zeigt seine Aeußerung: „Ich werde die bestehenden Landesgesetze beachten⟳, damit kein Holsteiner bei meinem eventuellen Wegziehen⟳ von hier sagen⟳ kann, ich habe rechtlos regiert. Ich will hier im Lande nicht als türkischer Pascha regieren⟳.“”

“Wenn du meinst, du kannst hier den Pascha spielen⟳, während ich für dich koche und dir das Bier ans Sofa bringe, dann hast du dich aber geschnitten⟳.”

If you think you can be the lord and master around here, while I cook for you and bring you your beer to the sofa, you have another think coming.

“„Der dänische Generalkonsul, der einzige der dem Pascha nicht nach Kairo gefolgt ist, hatte ihm auf dem französischen Dampfschiffbüro das Notwendige verschafft, und so konnte er glücklich mit uns fortgehen⟳.“”

“„Vor vielen Jahren⟳ habe ich in Khartum einen⟳ schwarzen⟳ Pascha kennen⟳ gelernt, der es unter dem Khedive Jsmail zum Oberbefehlshaber der ägyptischen Truppen im Sudan gebracht hatte.“”

“„Da sieht man auf der Straße den stets stolzen und selbstbewußten Mohammedaner, auf dem Kopf den roten⟳ Fez und im Knopfloch das Bildnis des Mustafa Kemal Pascha.“”

“„Beständig lag er »krank« in seiner Koje und ließ sich bedienen⟳ wie ein Pascha.“”

“„Aus deinen Briefen⟳, du Ungeheuer, du Pascha von Neusiedel, du Don Juan vom Kohlmarkt – du hast sie ja heiraten⟳ wollen⟳, aber ihre Koketterie, ihre Eifersucht, ihr Dolch jagte dir das Herz in die Sohlen⟳, du fingst zu laufen⟳ an und ließest sie sitzen⟳.“ (1864)”

“„Für die Eltern war dieser Junge ein kleiner Pascha, der eventuell einen⟳ kleinen Fehler gemacht hatte.“”

“„Als die Israeliten in Gilgal ihr Lager hatten⟳, feierten⟳ sie am Abend des vierzehnten Tages jenes Monats in den Steppen⟳ von Jericho das Pascha.“”

“„Dann brieten⟳ sie das Pascha der Vorschrift gemäß am Feuer.“”

GER-Stufe