hohl

Definitionen

1. ohne Inhalt
2. nach innen gebogen, eine Mulde bildend
3. dumpf, dunkel klingend
4. leer, inhaltslos
   figurative
5. dumm
   colloquial

Äquivalente

29 weitere Sprachen

العربيةأجوفمقعرمكتوم

Bosanskićaknutkakokonkavanmukaomutavpotmuoконкаванмукаопотмуоћакнут+ 7 more

Češtinablbýdutýhloupýkonkávnímdlýmělčinamělkýnijakýpitomýpraštěnýpřidušenýtlumenývydutý+ 10 more

DeutschbeklopptbeknacktblanddoofdumpfflachgewölbtkonkavoberflächennahseichttassenförmigumgänglichumhülltUntiefe+ 11 more

Ελληνικάαβαθήςάγευστοςανάβαθαανάβαθοςβαθουλόςβαθουλώνωβλάκαςκενόςκοίλοςκούφιοςπνιχτάρηχόςυπόκωφοςχαζός+ 11 more

Esperantostulta

Eestiõõnes

Suomikakokonkaavikoveraonteva+ 1 more

Gàidhligbàite

עבריתקעור

हिन्दीअवतलपागल

Hrvatskićaknutkakokonkavanmukaomutavpotmuoконкаванмукаопотмуоћакнут+ 7 more

Magyarüreges

Bahasa Indonesiacekungredam

Italianoattutitocavernosocavoconcavaconcaveconcaviconcavocupoebeteincavatoinsaporeinsensatoinsulsainsulseinsulsiinsulsomoderatorientrantescioccoscioccòsmorzatosoffocatosordasordesordisordospentosuperficialevacuovuoto+ 27 more

日本語凹浅

한국어圩풋-

Kurdîkako

Lëtzebuergeschhuel

Te Reo Māorikohu

Nederlandsflauwgeschiftgetroebleerdholrondondieptureluurs+ 3 more

Polskibladygłuchymatowymdłymieliznanijakipłyciećpłytkispłycaćspłycićspłyciećwklęsłyzapadłyzmatowiałyzwariowany+ 12 more

Portuguêsabafadocôncavoinsípidoinsossoloucoorateraso+ 4 more

Русскийвогнутыйвпалыйглупыйглухоймелкиймельневыразительныйповерхностныйполыйпридушенныйпустой+ 8 more

Српскиćaknutkakokonkavanmukaomutavpotmuoконкаванмукаопотмуоћакнут+ 7 more

Svenskablåstdovförstämdihåligintelligensbefriadklanglössinnessjukskålformadskålformigskåligtomtöm+ 9 more

ไทยเว้า

Türkçebanaliçbükeysığ

Tiếng Việtloenóng淺

Beispiele

“hohle Phrasen”

“Und ich nutze die Gelegenheit der Welt zu erklären, warum ihr leider nicht nur bräge seid / Keine Frage: Ihr seid hohl so wie RTL2”

“Der hohle Baum bietet Kleintieren einen⟳ Unterschlupf.”

“Die hohle Hand aufhaltend bettelt er.”

“Ein hohler Ton lässt mich erschauern⟳.”

“Dein Spruch ist nur eine hohle Phrase.”

“Für eine Studentin ist sie ziemlich hohl.”

GER-Stufe