Bedeutung von glosen | Babel Free

Beispiele

“Es ist ein Skandal, nicht mehr und nicht weniger als ein Skandal. Jawohl. Das ist die Antwort der Lebenden, der jungen, die von der kriegerischen Heimsuchung jener Zeiten nichts mehr wissen; die Alten aber schweigen und sinnen. Wie diese Uralte mit dem Wärmekrug, die mit einem Stöckchen die glosenden Holzkohlen auf kupfernem Rost aufschürt, damit das Feuerchen nicht erlischt.”

“Im Kamin des Krankenzimmers schwelte ein Kohlenfeuer. Der gelbliche Qualm, der von den glosenden Brocken aufstieg und nicht recht abziehen wollte, vermengte sich mit dem im ganzen Haus hängenden Karbolgeruch.”

In the chimney a coal fire smouldered. The yellowish fume which rose from the smouldering lumps and did not really want to vanish joined the smell of carbonic that was hanging all about the house.