HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von glosen | Babel Free

Verb CEFR B1
ˈɡloːzən

Definitionen

ohne Flamme und Rauch schwach brennen

intransitive, regional

Äquivalente

English smolder smoulder

Beispiele

“Es ist ein Skandal, nicht mehr und nicht weniger als ein Skandal. Jawohl. Das ist die Antwort der Lebenden, der jungen, die von der kriegerischen Heimsuchung jener Zeiten nichts mehr wissen; die Alten aber schweigen und sinnen. Wie diese Uralte mit dem Wärmekrug, die mit einem Stöckchen die glosenden Holzkohlen auf kupfernem Rost aufschürt, damit das Feuerchen nicht erlischt.”
“Im Kamin des Krankenzimmers schwelte ein Kohlenfeuer. Der gelbliche Qualm, der von den glosenden Brocken aufstieg und nicht recht abziehen wollte, vermengte sich mit dem im ganzen Haus hängenden Karbolgeruch.”

In the chimney a coal fire smouldered. The yellowish fume which rose from the smouldering lumps and did not really want to vanish joined the smell of carbonic that was hanging all about the house.

“Die Kerzen brannten den größeren Teil des Tages, in den Kaminen glosten die großen Kloben Buchenholzes, und man mußte sich nah daranhalten.”
“Aus welchem Grund die Matratze geglost hatte, war Freitagvormittag noch unklar.”
“Allen voran meine Großmutter – das Vaterunser vor sich hermurmelnd mit der Eisenpfanne in der Hand, in der Weihrauch, Wacholder, Speik und ein paar Zweige vom Palmbuschen glosten.”
“Beim dritten Teil, den losen, kompakt gepressten Strohballen konnte beobachtet werden, dass diese nicht in Flammen aufgingen, sondern nur glosten.”
“Und sogleich entzündete sich das Wenige in ihm, das noch nicht Schlacke war, und begann zu glosen: Die Liebe zu Fred und die Angst um ihn.”

GER-Stufe

B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie glosen in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free