HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Übertreibung | Babel Free

Substantiv feminin CEFR C1
[yːbɐˈtʁaɪ̯bʊŋ]

Definitionen

übersteigerte Darstellung einer Tatsache

Äquivalente

العربية مبالغة
বাংলা অতিরঞ্জন
Bosanski hiperbola
Cymraeg gormodiaith
Deutsch Hyperbel
Ελληνικά υπερβολή
Esperanto hiperbolo
فارسی غلو
ગુજરાતી અતિશયોક્તિ
עברית הגזמה
हिन्दी अतिशयोक्ति
Hrvatski hiperbola
日本語 誇大 誇張 過言
Қазақша әсірелеу
한국어 과장
Nederlands hyperbool overdrijving
Português exagero hipérbole
Română exagerare hiperbola
Српски hiperbola
తెలుగు అతిశయోక్తి
ئۇيغۇرچە مۇبالىغە
Oʻzbekcha mubolagʻa

Beispiele

“Dieser Zeitungsartikel ist eine maßlose Übertreibung!”
“„Gute Karikaturen haben es allerdings an sich, daß sie mit Übertreibung Wahrheiten umreißen, halbe oder sogar ganze.“”
“„Trifft das noch zu im Zeitalter der Weltraumfahrt? Dieses Wort ist eine maßlose Übertreibung, ebenso wie sein Synonym Astronautik. Es gibt eine Reihe von Vergleichen, die das anschaulich machen. Einer mag genügen: Wenn jemand am Alpenrand, etwa bei Grainau unweit Garmisch, in 900 m Höhe über dem Meeresspiegel steht und zum Gipfel der Zugspitze (2000 m über ihm) hinaufblickt, und wenn er seinen Hals reckt, um dort oben etwas zu erkennen, und wenn ihm dann ein hilfsbereiter Freund ein Blatt von 0,2 mm Stärke unter die Schuhe schiebt, »damit du etwas näher dran bist und besser sehen kannst«, so hat sich dieser Jemand damit dem Zugspitzgipfel nur um ein Zehnmillionstel der gegebenen Distanz genähert (1 km = 1 Million mm). Ein »Astronaut«, der den Mond betritt, hat mit der Reise von der Erde bis dorthin von der Entfernung, die uns vom sonnennächsten Fixstern trennt, noch weniger, nämlich 1 Hundertmillionstel, zurückgelegt. Andere Fixsterne sind millionen- und milliardenmal weiter entfernt.“”
“„Der zusätzliche Gebrauch von Wasser und Seife müsste als grobe luxuriöse Übertreibung angesehen werden.“”
“„Die Zerfallenheit der Welt erscheint in der grotesken Gestaltung mit ihrer Übertreibung und Verzerrung der Figuren.“”

GER-Stufe

C1
Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Übertreibung in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free