exagération
Équivalents
32 autres langues
العربيةمبالغة
বাংলাঅতিরঞ্জন
Catalàexageració
Češtinapřehánění
Danskoverdrivelse
Ελληνικάυπερβολή
Esperantotroigo
فارسیغلو
Suomiliioittelu
ગુજરાતીઅતિશયોક્તિ
עבריתהגזמה
हिन्दीअतिशयोक्ति
Magyartúlzás
Italianoesagerazione
ქართულიგაზვიადება
Қазақ тіліәсірелеу
한국어과장
Nederlandsoverdrijving
Polskiprzesada
Portuguêsexagero
Românăexagerare
Русскийпреувеличение
Svenskaöverdrift
తెలుగుఅతిశయోక్తి
ئۇيغۇرچەمۇبالىغە
O'zbekchamubolagʻa
Exemples
“Ils donnèrent ces détails avec toute l’exagération à laquelle se livrent en général les esprits vulgaires, lorsqu’ils ont été fortement impressionnés par quelque événement extraordinaire, […]”
“[…] ; flétrissez aussi le charlatanisme de ces pseudo-virtuoses qui ont obtenu des succès apocryphes à New-York ou en Californie, et qui, […], viennent défigurer sur nos grandes scènes lyriques des partitions dont elles ridiculisent la majesté par les exagérations de leur style exotique.”
“En examinant avec soin, en étudiant scrupuleusement, et dans les moindres détails, les ouvrages défensifs de ces temps, on comprend ces récits d’attaques gigantesques que nous sommes trop disposés à taxer⟳ d’exagération.”
“Mais pourrait-on soutenir⟳ pourtant, dans les cas où une exagération est énorme, qu'elle a carrément basculé dans le statut d'erreur? Il n'est pas facile de trancher⟳ cette question.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free