Betekenis van uitvoeren | Babel Free

Definities

1. exporteren (alle betekenissen)
   transitive
2. meervoud verleden tijd van uitvaren
   form-of, with-subordinate-clause
3. afhandelen, voltrekken
   transitive
4. ten uitvoer brengen
   transitive
5. runnen ww, een programma uitvoeren
   transitive

Voorbeelden

“Ze wilde het plan uitvoeren zoals besproken.”

She wanted to execute the plan as discussed.

“Het bedrijf heeft de opdracht succesvol uitgevoerd.”

The company successfully carried out the task.

“De kunstenaar zal zijn act uitvoeren op het hoofdpodium.”

The artist will perform his act on the main stage.

“De software zal de berekeningsresultaten uitvoeren.”

The software will output the calculation results.

“Zodra je de data invoert, zal het programma de resultaten uitvoeren.”

Once you input the data, the program will output the results.

“Ik heb het commando gegeven om de informatie te uitvoeren.”

I gave the command to output the information.

“Dit bedrijf voert wijn uit naar verschillende landen.”

This company exports wine to various countries.

“Ze willen hun producten uitvoeren naar Azië.”

They want to export their products to Asia.

“Door handelsbeperkingen kunnen we momenteel niet uitvoeren.”

Due to trade restrictions, we cannot currently export.

“Nog voordat ik mijn pakken en overhemden ging uithangen in de kleerkast in de achterkamer, voerde ik het ritueel uit waarmee ik het bureau als mijn territorium markeerde.”

“We gingen zitten op het terras van Caffè Lavena. We hadden ook Florian of Quadri kunnen kiezen om ons te laten afzetten in naam van de nostalgie. Ook daar zouden we er zeker van hebben kunnen zijn dat de toeristische exploitatie van een klinkende naam en een elegant verleden met flair en stijl zou worden uitgevoerd.”

“Het is prachtig om lekker zen boven op de berg mooie voornemens te maken, maar hoe voer je die in het dagelijkse leven uit? Thuis probeerde ik bijvoorbeeld minder afwezig en met mijn gedachten bij mijn werk te zijn.”

“...dat wij uitvoeren.”

“...dat jullie uitvoeren.”

“...dat zij uitvoeren.”

ERK-niveau