Betekenis van nikker | Babel Free

Definities

1. laatdunkende term voor "neger", een oorspronkelijke, donkerhuidige bewoner van Afrika ten zuiden van de Sahara #:⚠️ Dit gebruik van het woord roept twijfels op over de gebruiker.
   pejorative
2. boze watergeest of duivel

Equivalenten

Voorbeelden

“Het volk in de nabijheid der hooge bergmeren gelooft nog aan allerlei kobolden, elfen, nikkers, water- en berggeesten.”

The people in the vicinity of the high mountain lakes still believe in all kinds of kobolds, elves, necks, water sprites and mountain spirits.

“1924, Lodewijk Opdebeek, "Peters Kind" (part 6, "Muziek"), De Vlaamsche Gids, page 289. Hij vermaande hem zoetjes, sprak van Nikker en Bloedkaros, maar Fikske liet zich niet afbangen, 't kon hem allemaal niet schelen: het manneke, daar diep beneden, trok hem te veel aan.”

He gently reprimanded him, talked about the nixie and the child-butchering carriage, but Fikske wouldn't let himself get scared of it, he couldn't care less about it all: the little man, down below there, attracted him far too much for that.

“Ik ken Will Mayes. Dat is een goeie nikker.”

“Hij keek er naar terwijl de oude neger, die kennelijk met huis en inventaris van de gevluchte bezitter was achtergebleven, langs breedbeloperde traptreden voorging. ‘Hierheen, nikker.’ De oude zei weer het goedmoedige, verachtelijke woord dat hij levenslang tot zijn mede-slaven gezegd had.”

“Ik had ook een watergeest, een aardgeest of een vuurgeest kunnen sturen: een nikker, een alf of de gloeiende paap...”

“Deze waterduivel draagt bij de meeste andere Germaanse volkeren de naam van nikker, maar bij Friezen heet hij bûze-happert, die nog door de ouderen gebruikt wordt om de kinderen van de wal van gevaarlijke diepten af te houden; want die waterduivel wordt voorgesteld als loerende op de bodem om kinderen, die in het water spelen, bij de klederen naar onderen te scheuren.”

ERK-niveau