HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Nöck | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B1
nɔk

Definitionen

  1. ein kleines Deck seitlich der Kommandobrücke (eines größeren Motorschiffes)
  2. „abgeflachte, hohe Bergkuppe“
    Austrian German
  3. äußeres Ende einer Spiere, eines Rundholzes (an dem zum Beispiel die Segel eines Segelschiffs befestigt sind)
  4. „felsige, grasbewachsene Erhebung“
    Austrian German

Äquivalente

Afrikaans niks
Български нищо нула
Bosanski nada нула
Čeština nic Nix zamítnout zrušit
Dansk niks
English Nix Yardarm
Français ne...rien or rien nix nix nixe que dalle
Galego nada
Hrvatski nada нула
Italiano niente
日本語 ニクス
한국어 닉스
Kurdî nîç niç
Latina antenna
Português nada Nix
Српски nada нула
Svenska näck rånock

Beispiele

“Aus der Nock heraus hat man eine gute Rundumsicht.”
“„Sie sind aber nicht mit der Nock verbunden, sondern laufen über 2 Blöcke von dort weiter zu den Schiffsseiten herab.“”
“„Sie gaben dem Wöllaner Nock, der sich »hinter« den Dörfern, also im Norden erhebt, seinen Namen.“”
“„Auf dem Nock entspringt auch das Goldbrünnl. Wenn die Sonne scheint, glitzern dort im hellen Granitsande goldglänzende Körnlein; daher der Name.“”

GER-Stufe

B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Nöck in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free