HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Terug naar zoeken

Betekenis van neger | Babel Free

Zelfstandig naamwoord vrouwelijk CEFR C1 Standard
ˈneː.ɣər

Definities

  1. * iemand met voorouders uit Afrika bezuiden de Sahara met lichamelijke kenmerken daarvan als een donkere huidskleur of zwart kroeshaar
    person
  2. iemand uit Afrika bezuiden de Sahara
    historical, person

Equivalenten

Български негър
Bosanski црнчуга
Čeština mouřenín
Deutsch Mohr
Español negrito negro
Suomi murjaani nekru
Français nègre
Hrvatski црнчуга
Italiano negro
Kurdî mohr negro
Македонски црнчуга
Nederlands moor moriaan
Português crioulo preto
Русский негр
Српски црнчуга

Voorbeelden

“Hij hoorde gezang, ozo vroom en devoot / Terwijl men voor hem alle deuren goed sloot. / Hij was maar 'n neger, zo'n zwarte (...)”

He heard singing, so very pious and devout / While people closed all doors shut for him. / He was only a negro, one of those blacks (...)

“Uit de grammofoon schalde jazzmuziek, achter de bar stond een neger uit Amerika.”
“Tien kleine negertjes liepen in de regen Een ging er dadelijk heen, toen bleven er nog negen”
“HAITI (op St. Domingo) den 20 Januarij. De Koffijoogst valt niet zeer voordeelig uit, en dat artikel begint hier te rijzen, wanneer men bedenkt, dat dit gedeelte des Eilands niet boven de 4 millioenen ponden Koffij opbrengt, en in dit oogenblik slechts 5 Schepen zeilree liggen, die circa twee millioen ponden in lading hebben. Wel verre dat de bebouwing der Koffij in dit gedeelte des Eilands zou toenemen. neemt dezelve af, daar ieder Neger, die voorheen door Christoph, (Koning Henrik) met geweld tot den arbeid gedwongen werd, thans lui en liever van Vruchten leeft.”
“Item oock naederhandt op den 10 February als wanneer uyt d'opperhooffden van dien verstonden, dat deselve omtrent de cust van Brasil op omtrent 12 graden Z.breete een Portugese neger prijs (comende van Angola ende tenderende nae de bay tote la Santoes) genomen hadden met over de 500 slaven ende slavinnen, daeruyt gelight 250 stucx, hebbende de rest met het Portugees schip, dat oudt ende onbequaem was, laten varen;”
“Dese Rovers waren, om dat sy weynig Prijsen namen, seer insolent, en hadden uyt een Engels Schip, hier van Lissabon gekomen, een Neger en een Italiaen', die op dat Schip in dienst waren, geligt.”
“welcke Vreede by die vande andere zijde versocht is, door dien zy-luyden geen minerael konden, krygen als met de Negros, die onse Onderdanen alreede met groote meenichte derwaerts naer toe senden, ende zy luyden alrede selver met groote meenichte in alle vrientschap komen halen: soo dat alhier met de laeste Vloote van Rio de Genero, al eenighe duysent Stucken van achten aenghekomen zijn, ende yeder Neger gelt aldaer 200 Stucken van achten,”

ERK-niveau

C1
Gevorderd
Dit woord behoort tot de ERK C1-woordenschat — niveau gevorderd.
See all C1 Nederlands words →

Zie ook

Leer dit woord in context

Bekijk neger gebruikt in echte gesprekken in onze gratis Spaanse cursus.

Gratis cursus starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free