HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Terug naar zoeken

Betekenis van kwijtraken | Babel Free

Werkwoord CEFR B2 Frequent
ˈkʋɛːtrakə(n)

Definities

  1. verloren gaan / verliezen
    ergative
  2. niet meer weten waar iets is
    ergative

Equivalenten

English 86
עברית זרק
Nederlands schrappen wegdoen

Voorbeelden

“...maar lopen het risico dat ze hun baan kwijtraken”

... but risking to lose their jobs.

“De gebedssnoeren worden gebruikt om de tel niet kwijt te raken bij het reciteren of chanten.”

Prayer beads are used in order to not lose count while reciting or chanting.

“Als je het niet opbergt, raakt het vast kwijt.”
“Daarom schrijf ik dit. Voordat we elkaar helemaal kwijtraken en veranderen in iets wat we nooit waren, alsof alles wat ons met elkaar verbond niet meer bestaat.”
“Oscar kwam overeind, rekte zich uit en deed een paar rompoefeningen om de stijfheid kwijt te raken, alsof hijzelf ook de strijd aan zou moeten gaan.”
“Haar vader had zich dus ingelaten met zwartemarkthandelaars en was zijn geld kwijtgeraakt? Ja, zo zou je het, misschien iets minder fijngevoelig, uit kunnen drukken.”
“Ze had me teder aangekeken, maar ook met iets van angst, alsof ze, als ze me te dichtbij liet komen, het risico liep opnieuw kwijt te raken wat ze toen was kwijtgeraakt, wat dat dan ook mocht zijn geweest.”
“Ik ben m'n paspoort kwijtgeraakt.”

ERK-niveau

B2
Bovengemiddeld
Dit woord behoort tot de ERK B2-woordenschat — niveau bovengemiddeld.
See all B2 Nederlands words →

Zie ook

Leer dit woord in context

Bekijk kwijtraken gebruikt in echte gesprekken in onze gratis Spaanse cursus.

Gratis cursus starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free