HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Terug naar zoeken

dichthouden

Werkwoord CEFR C2 Specialized
ˈdɪxtˌɦɑu̯də(n)

Definities

  1. zorgen dat iets gesloten blijft
  2. verdedigen zodat de tegenpartij niet kan scoren
  3. dichthouden van mond: zwijgen
  4. de deur dichthouden: iets of iemand ergens niet toelaten

Voorbeelden

“Rotterdam krijgt een nieuw coffeeshopbeleid waarbij de bestaande coffeeshops die in de buurt van nieuwe scholen⟳ staan⟳, niet meer volledig hoeven⟳ te sluiten⟳. Burgemeester Aboutaleb wil nu dat de coffeeshops in de buurt van nieuwe scholen⟳ alleen op schooltijden de deuren dichthouden.”
“De opbouw van een nieuw Nederlands elftal begint volgens Virgil van Dijk achterin. "En we hebben⟳ nu twee keer op rij de 'nul'gehouden, dat willen⟳ we graag vasthouden. Hard werken⟳ en de boel achterin dichthouden, dat is de basis", zei de verdediger van Southampton na de gewonnen oefeninterland tegen Schotland (0-1).”
“Bij Muskens vlogen ook stenen door de ruiten en kwamen dreigementen binnen. „Men gelooft wat er in eerste instantie is geschreven. We zijn⟳ er ziek van geweest, want iedereen kende het verhaal. Als je ging proberen⟳ om de waarheid te vertellen⟳, maakte je het alleen maar erger. Ik kon het beste mijn mond dichthouden en de rechtszaak afwachten, maar de schade was al toegebracht. Ze draaien⟳ iemand letterlijk de nek om.””
“PostNL kan de deur niet langer dichthouden voor zijn⟳ Belgische branchegenoot Bpost. Dat vindt de Vereniging van Effectenbezitters (VEB), die eist dat het bedrijf op zijn⟳ minst in gesprek gaat met de Belgen⟳.”

ERK-niveau

C2
Beheersing
Dit woord behoort tot de ERK C2-woordenschat — niveau beheersing.
See all C2 Nederlands words →

Zie ook

Leer dit woord in context

Bekijk dichthouden gebruikt in echte gesprekken in onze gratis Spaanse cursus.

Gratis cursus starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free