HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de variqueux | Babel Free

Adjectif CEFR B2
\va.ʁi.kø\

Définitions

  1. Qui est affecté de varices ; qui est relatif aux varices.
  2. Qualifie une coquille qui a extérieurement des renflements assez semblables aux varices.

Équivalents

Català varicós
Čeština křečový
Deutsch varikös
Ελληνικά κιρσώδης
English Varicose varicose
Español varicoso
Suomi suonikohju
Français variqueux
Gaeilge borrtha
Italiano varicoso
Latina varicosus
Nederlands gezwollen
Português varicoso
Română varicos
Русский варикозный

Exemples

“Mme U…, 55 ans, de Maxeville, plaie variqueuse datant de plus d’un an et demi.”
“À sa droite, un cantonnier variqueux crachait en permanence dans son bac, l’emplissait régulièrement deux fois chaque jour, et il semblait qu’il cherchât à battre ce record tant il mettait de bonne volonté pour tirer de sa carcasse, au prix de raclages, de graillonnements interminables, des excrétions de plus en plus volumineuses…”
“L’ulcère variqueux, c’est comme le « coup de sang », ça vous attire l’admiration respectueuse des voisins, c’est une maladie de trop de forces, une maladie de bonne santé.”
“(…) et tout lui paraissait merveilleusement beau ; la maison à façade de briques serrées les unes contre les autres de chaque côté de la rue, un épagneul qui venait de s’arrêter devant lui pour renifler une ordure, une grosse femme en bermuda rose qui exhibait sans vergogne ses mollets variqueux, les craquelures du trottoir, les pelouses rachitiques et même le vent qu’il ne voyait pas.”
“En bas, dans la salle grise, en présence d'une vieille femme qui venait chaque samedi faire traiter ses plaies variqueuses, il réprimanda cruellement Cyprien pour avoir laissé choir la boîte de pansements.”
“Coquille variqueuse.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez variqueux utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free