HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de tapir | Babel Free

Nom CEFR B1
\ta.piʁ\

Définitions

  1. Espèce d’ongulé périssodactyle d’Amérique tropicale ou d’Asie, qui a nez long et qui est nocturne.
  2. Client de cours particuliers donnés par un normalien.

Équivalents

العربية تَابِير سناد
Български тапир
Català tapir
Čeština tapír tapír
Deutsch Tapir
English Tapir
Esperanto tapiro
Suomi tapiiri
Français maipouri tapir
Հայերեն գետակինճ
Bahasa Indonesia cipan senuk tenuk
Italiano tapiro
日本語 ばく ハグ
Қазақша салпыерін
한국어 타피르
Latviešu tapirs
Bahasa Melayu kuda air tenuk
Nederlands boskoe tapir
Polski tapir
Português anta tapir
Русский тапир
Svenska tapir
Tagalog tapir
Türkçe tapir
中文

Exemples

“Nous […] surprenions tous les secrets de la jungle : la goinfrerie du tapir qui, sitôt réveillé, se mettait à avaler des fourmis ; […].”
“— C’est ça. il s’agit d’une leçon qu’il doit me procurer. — Un tapir ? — Oui. Imaginez-vous que je me suis amené à Paris le 6 octobre au lieu du 30 comme je comptais le faire, soi-disant pour prendre possession d’un tapirat.”
“Le tapir type doit être recalé plusieurs fois à son bachot, doit avoir été mis à la porte de divers établissements, et doit posséder une grand-mère qui l’a fait travailler dans son enfance. La jeune tapiresse fréquente des écoles libres où l’on ne va en classe qu’une fois par semaine, […].”
“18 mai 43 – Nous nous rencontrons le samedi plus longuement et je sillonne Paris à bicyclette pour l’apercevoir entre deux leçons à ses « tapirs ».”
“En langage normalien, cet élève normand était un tapir avant la lettre, nom de chose, masculin ; au féminin : tapiresse, et autrefois tapirine : collégien, lycéen, ou étudiant généralement candide (et quelquefois plus âgé que son professeur), qui prend des leçons avec un normalien, et constitue l’objet d’un commerce contribuant à l’équilibre budgétaire.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez tapir utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free