HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Reen al serĉo

Signifo de tapiro | Babel Free

Substantivo CEFR B1
taˈpiro

Difinoj

  1. tapir
  2. Equivalent to 'Tapir': An odd-toed ungulate of the genus Tapirus with a long prehensile upper lip.

Ekvivalentoj

العربية تَابِير
Български тапир
Català tapir
Čeština tapír
Deutsch Tapir
English Tapir
Suomi tapiiri
Français maipouri tapir tapir
Հայերեն գետակինճ
Bahasa Indonesia cipan senuk tenuk
Italiano tapiro
日本語 ばく
Қазақ тілі салпыерін
한국어 타피르
Latviešu tapirs
Bahasa Melayu kuda air tenuk
Nederlands boskoe tapir
Polski tapir
Português anta tapir
Русский тапир
Svenska tapir
Tagalog tapir
Türkçe tapir

Ekzemploj

Efektive, en Parano estas pumoj (nomataj ĉi tie leonoj), jaguaroj (nomataj tigroj), tapiroj, sovaĝaj porkoj, kapreoloj, sed ĉio ĉi tio aperigas sin tiel malofte, ke oni povas vivi tutajn jarojn kaj renkonti neniun el ĉi tiuj bestoj. […] Alispecaj ĉasadoj je pumoj, jaguaroj, tapiroj ktp. estas tre maloftaj kaj preskaŭ ĉiam okazaj, senintencaj: hundoj, serĉante aiian ĉasajon, enpelas tapiron en akvonjaguaron sur arbon kaj per bojado alvokas la ĉasiston.”
“Li, dancante, ekplaŭdis per la manoj, lia sulkokovrita vizaĝeto similis tiun de tapiro.”

Aelita or The Extinct Mars

“Ankaŭ ne apartenas al la sama ordo la porkoj kaj hipopotamoj, kaj la rinoceroi, ĉevaloj kaj tapiroj.”
Kaj la 10-an de aprilo oni oficiale inaŭguros novajn, modernajn pavilonojn por hipopotamoj, tapiroj kaj bubaloj kun basenoj internaj kaj eksteraj. Sed ni ne vizitas domojn sed bestkolektojn, kolektojn kiuj nun estas pli kttmpletaj ol iam. Ili konsistas el pli ol 1,000 animaloj de 750 specoj de mambestoj, birdoj, rampuloj, batrakoj, fiŝoj kaj pluraj tre maloftaj bestoj de konsiderinda valoro, kiel duo da okapioj, duo da blankaj rinoceroj (ŝajne la solaj en mallibero), kurioza lamartino (la sireno de la legendo), duo da kolhararaj lupoj, mirmekofagoj, tapiroj, eŭropaj bizonoj, cervoj de la Patro Davido, ktp., kiujn multaj ĝis nun renkontis nur en . . . sia vortaro.”
“La britoj inventis vaporon, hispanoj la oron, la hindoj fakirojn, Brazilo tapirojn, eskimoj la pulon, araboj la nulon kaj la almanakon.”
Ekz., temas pri gentoj, kiuj “ĉasadas tapirojn, sovaĝajn porkojn, kirasŝipojn, sciurojn…” (p. 19).”
Tiel same ĉe naturaj specioj, se oni konsideras tre mal- samajn formojn, ekzemple la ĉevalon kaj la tapiron, oni havas neniun kialon porsupozi ke iam ajn ekzistis ĉeneroj rekte mezaj inter ili, sed inter ili kaj nekonata komuna pragenerinto.”

The Origin of Species

Krome, la tapiroj konkuras por nutraĵoj kun diversaj ronĝuloj, kaj tiel bridas la kreskadon de iliaj populacioj kaj la disvastigon de malsanoj.”

CEFR-nivelo

B1
Meznivela
Ĉi tiu vorto apartenas al la CEFR B1-vortprovizo — nivelo meznivela.
See all B1 Esperanto words →

Vidu ankaŭ

Lernu ĉi tiun vorton en kunteksto

Vidu tapiro uzata en realaj konversacioj en nia senpaga lingvokurso.

Komenci senpagan kurson

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free