HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de socque | Babel Free

Nom CEFR B1
/\sɔk\/

Définitions

  1. Sorte de chaussure sans quartier, à semelle et contrefort de bois.
  2. Chaussure basse dont les acteurs de l’Antiquité se servaient dans les pièces comiques, à la différence du « cothurne », chaussure haute dont ils se servaient dans les tragédies.
  3. Art de la comédie, par opposition à la tragédie.
    figuratively, formal

Équivalents

English Sock

Exemples

“Emma débouclait ses socques, mettait d’autres gants, rajustait son châle.”
“Le Lignon ne murmurait point à ses pieds ensabotés de gros socques de bois : c’était la Sil valaque […]”
“Mais voici que Telcide désire ses socques pour aller au jardin sans se mouiller les pieds : — Où sont-ils ? ma bonne sœur Rosalie, ne les avez-vous point vus ?… — Ils étaient rangés dans le bas de la commode, ma bonne sœur Telcide… — Je vais y voir…”
“Ponctuellement, à huit heures trente, dans chaque école, M. et Mlle Ennberg épongent leur tableau noir, et la classe commence. Mais jusqu’à neuf heures, c’est un perpétuel claquement de socques, un bruyant va et vient d’élèves.”
“… ils se promenaient lentement, avec leurs babouches dans des socques, comme ayant peur de se salir sur cette terre noire des rues …”
“Il a quitté le socque pour le cothurne.”
“Il chausse également le cothurne et le socque.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez socque utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit