HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de sibylle | Babel Free

Nom CEFR B1
\si.bil\

Définitions

  1. Nom donné par les Anciens à certaines femmes auxquelles ils attribuaient la connaissance de l’avenir et le don de prophétie.
    Ancient
  2. Nom de famille.
  3. Prénom féminin.
  4. Femme qui prétend connaître et dévoiler l'avenir.
    figuratively
  5. Femme vieille et laide, connue pour la méchanceté de ses propos.
    familiar, figuratively

Équivalents

Català sibil·la
Čeština Sibyla
Deutsch Sibylle
Ελληνικά σίβυλλα
English Sibyl
Español sibila
Eesti pille
Gaeilge sibille
Italiano Sibilla
Latina Sibylla
Português sibila
Русский сиви́лла
Svenska Sibylla völva

Exemples

“La sibylle de Cumes.”
“La sibylle Érythrée.”
“L’antre de la sibylle.”
“Les Romains consultaient les livres des sibylles dans les affaires importantes.”
“L’antre de la sibylle était beaucoup plus sombre que l’antichambre, on n’y distinguait pas la couleur du papier.”
“…elle n’avait jamais perdu une occasion de donner à son mari de ces bons conseils qui vaudraient de l’or s’ils étaient seulement plus clairs et plus précis, au lieu d’être enveloppés, comme les oracles de la sibylle, d’un vague et d’un mystérieux qui en rendent l’application impossible.”
“Je ne veux pas de cet amour-instinct, de ce soit-disant fluide qui vous traverse à votre insu, pareil à celui qui fait vaticiner les sibylles.”
“Ramassée sur elle-même, la joue dans la main, devant le foyer éteint, comme une curieuse qui consulte une sibylle, tandis qu’elle repassait ces années de solitude, elle revit la figure du marquis de Ré.”
“…et, quand on l’eut jetée dans sa cellule, elle se trouva en présence d’une vieille sibylle qui grommelait un chant saxon, comme pour battre la mesure de la danse tournoyante que traçait son fuseau.”
“« Le Dernier des siens », de Sibylle Grimbert (éd. Annie Carrière)”
“Du 18 juin au 13 juillet, Sibylle Delacroix est en résidence à Brive.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez sibylle utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free