HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de schwa | Babel Free

Nom CEFR B1
\ʃva\

Définitions

  1. Voyelle neutre, de son /ə/ en API, intercalée sans signification phonologique et parfois de manière facultative entre deux consonnes.
  2. symbole de l’alphabet phonétique international ou d’autres systèmes de transcription phonétique composé d’un e culbuté et représentant cette voyelle neutre centrale.
    broadly
  3. Phonème de l'hébreu qui dénote soit l’absence de voyelle, soit une voyelle, et qui est représenté par deux points souscrits sous la consonne qui le précède dans la prononciation.

Équivalents

العربية شْوَا
Bosanski šva шва
Čeština šva
Deutsch Murmelvokal Schwa
English schwa schwa
Esperanto ŝvao
Español schwa
Suomi švaa
Français e muet
עברית שווא
हिन्दी श्वा
Hrvatski šva шва
Bahasa Indonesia pepet
Italiano scevà schwa
日本語 シュワー
한국어 슈와
Nederlands doffe e sjwa
Polski szwa
Português chevá schwa xevá xuá
Русский шва
Slovenčina šva
Slovenščina polglasnik
Српски šva шва

Exemples

“Ainsi, dans l’exemple suivant, c’est l’accent de la locutrice, marqué par la présence d’un schwa prépausal typique du français de Paris (Hansen 1997), qui est présenté comme un signe de prétention.”
“Précédée de deux consonnes, la voyelle tombe rarement en FR (donn(e) le pain /dɔn.lə.pɛ̃/) mais la chute est rendue plus probable par la présence d'un /R/ comme première consonne du groupe : pour v(e)nir, départ(e)ment. Un schwa interne n'est prononcé que sous emphase (doucement) tout comme un schwa final, entraînant ainsi l'homophonie de lac et laqu(e). La variabilité du schwa s'observe en particulier dans les monosyllabes et à l'initiale de polysyllabes.”
“Une autre caractéristique de l’accent gaga est l’élision très fréquente des schwas ou e caducs (cf. Glain2017: 92). Le schwa /ə/ est la voyelle centrale qui a la particularité de pouvoir être élidée. Les habitants de Saint-Étienne prononcent par exemple at’lier, r’gretter, m’nuisier pour atelier, regretter, menuisier.”
“Le [ə], même suivi d'une consonne ou d'une autre voyelle, doit être prononcé un peu comme le « e » de « je », « te », « me », mais de façon plus courte et neutre. Ce son que les linguistes appellent « schwa » est fréquent en anglais car il sert, avec le [ɪ] bref, à la prononciation de la plupart des syllabes non accentuées : […].”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez schwa utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free