HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de séparatisme | Babel Free

Nom CEFR C1
\se.pa.ʁa.tism\

Définitions

  1. Mouvement favorable au principe de la séparation de l’Église et de l’État.
  2. Tendance d’une partie d’un peuple, d’un État, à la séparation, le plus souvent pour devenir un État indépendant, ou éventuellement pour se rattacher à un autre État.
  3. Mouvement qui consiste pour une communauté donnée à vouloir s’organiser en marge de la République, comme si on voulait s’en séparer, à ne plus en respecter les lois et à considérer que ses valeurs religieuses, sexuelles, culturelles ou autres sont supérieures aux règles de la République.

Équivalents

Català separatisme
Čeština separatismus
Dansk separatisme
Deutsch Separatismus
English Separatism
Español separatismo
Galego separatismo
עברית בדלנות
हिन्दी अलगाववाद
Magyar szeparatizmus
Bahasa Indonesia separatisme
Italiano separatismo
日本語 分離主義
ქართული სეპარატიზმი
Қазақша жікшілдік
한국어 분리주의
Македонски сепаратизам
മലയാളം വിഘടനവാദം
Nederlands separatisme
Polski separatyzm
Português separatismo
Русский сепаратизм
Українська сепаратизм

Exemples

“Il est partisan de rétablir toutes les barrières qui séparaient au siècle précédent les juifs d’avec les chrétiens. Quitte sans doute à accuser ensuite les juifs de séparatisme !”
“Au même moment, le président irakien, Jalal Talabani, le leader de l’autre grand parti kurde, l’UPK (Union patriotique du Kurdistan), calmait le jeu assurant que « les Kurdes ne veulent pas le séparatisme », tout en reconnaissant qu’il fallait « changer le drapeau irakien ».”
“Dans le Sud [de la Thaïlande], le séparatisme musulman est combattu avec une poigne de fer, ce qui suscite la défiance de la population.”
“Accusé de tergiverser sur un sujet qui divise profondément la classe politique, jusque dans son propre camp, Emmanuel Macron a voulu se montrer tranchant et déterminé, tout en s’efforçant de ne pas exacerber les tensions. Devant une poignée de ministres et d’élus et quelques dizaines de journalistes, il a prononcé vendredi dans la mairie des Mureaux (Yvelines), « ville laboratoire » où sont expérimentés plusieurs dispositifs visant à favoriser l’intégration républicaine, son très attendu discours sur le « séparatisme », finalement au singulier.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez séparatisme utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free