משמעות בדלנות | Babel Free

הגדרות

isolationism, separatism

uncountable, usually

שוות ערך

דוגמאות

“המונח ״בדלנוּת״ נושא עמו בארצות־הברית רמזי משמעות שליליים.”

The term "isolationism" carries with itself in the United States hints of negative meanings.

“בין הישראליות הדתית הילידית המובהקת לבין החרדיות לסוגיה מאופיינת הישראליות הדתית כולה באסטרטגיה של בדלנות תרבותית־לאומית.”

Between the typical native religious Israeliness and Haredism and its sorts religious Israeliness in its entirety is characterised in a strategy of national-cultural isolationism.

“אז הבדלנות היא שניצחה, וזה צריך להטריד כל מי שמבין עד כמה היא בעייתית, תפיסת העולם הזו. כשהיא מרימה את הראש, לעולם לא תדע איפה זה יכול להיגמר.”

So the isolationism is that which has won, and that should bother everyone who understands how problematic it is, this world-view. When it lifts its head, you can never know where it can end up.

רמת CEFR