roulé

Définitions

1. Gâteau consistant en une abaisse et une garniture enroulées sur elles-mêmes.
2. Celui qui est le dupe d’un autre.
   colloquial
3. Tronc d'arbre bon pour être débité en planches.
4. Doigté de tambour, utilisé en percussions, consistant à alterner deux coups à la main droite puis à la main gauche (ou réciproquement).
5. Morceau de bois cylindrique que l'on place sous une charge pour la déplacer. Rouleau.

Équivalents

24 autres langues

العربيةسويسرول

Bosanskitorta

Catalàbraç de gitano

Češtinaroládaštrúdl

Danskroulade

Suomikääretortturummunpärinä

Françaisrouleau de génoiseroulement de tambour

Gaeilgerollóg Eilvéiseach

עבריתגלילה

Hrvatskisavijačatorta

Magyarrólad

Bahasa Indonesiarofel

Italianodolce arrotolatorotolo

日本語ロールケーキ

한국어롤케이크

Nederlandstromgeroffel

Polskirolada

PortuguêsGaribaldirocamboletorta

Românăruladă

Русскийбараба́нная дробьрулет

Српскиtorta

Svenskarulltårtatrumvirvel

Türkçerulo pasta

中文瑞士捲

Exemples

“Qui connaît mieux le hockey, selon vous ? Votre beau-frère qui collectionne les cartes et qui fait des mini coupes Stanley avec des emballages de roulés suisses, ou Guy Lafleur ?”

“Enrouler⟳ la pâte et la farce de manière à former⟳ un roulé.”

“Les cellules de Schawnn s’incurvent dans un premier temps pour recevoir⟳ l’axone, puis elles s’enroulent autour de lui à la façon d’un roulé à la confiture.”

“Répandu dans toute l’Europe centrale, le Strudel désigne un roulé à base de pommes, de noix ou de graines de pavot dans une pâte feuilletée.”

“Rivaux comme tous bons chasseurs, c’était à qui raserait à l’autre le lièvre indiqué, et le roulé subissait naturellement les quolibets du vainqueur.”

“Plus loin, assis sur un roule (tronc de sapin) de moulin à scie,…”

Niveau CECR