HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Terug naar zoeken

Betekenis van tromgeroffel | Babel Free

Zelfstandig naamwoord CEFR C2 Specialized

Definities

  1. het lawaai dat ontstaat door hard en snel op een trommel te slaan, meestal met de bedoeling oom aandacht te trekken
  2. met (te) veel lawaai, bombarie en aandachttrekkerij iets bekend maken
    figuratively

Equivalenten

English drum roll

Voorbeelden

“Om klokslag 16.00 uur lokale tijd werd de minuut stilte ingeluid met tromgeroffel. Na de minuut stilte klonk het volkslied, zo meldden Britse media.”
“Nú al met tromgeroffel bekend maken dat aan ’het theezakje’ wordt gewerkt, wekt bij menige patiënt de indruk dat het er morgen is. Maar dat is niet zo. Op zijn vroegst beginnen pas over vijf, zes jaar studies met patiënten.”
“Een bittere pil voor Sneijder, die begin augustus nog met klaroengeschal en tromgeroffel werd binnengehaald door OGC Nice, dat ook flink in Sneijder investeerde.”

ERK-niveau

C2
Beheersing
Dit woord behoort tot de ERK C2-woordenschat — niveau beheersing.

Zie ook

Leer dit woord in context

Bekijk tromgeroffel gebruikt in echte gesprekken in onze gratis Spaanse cursus.

Gratis cursus starten