HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de Alterner | Babel Free

Verbe CEFR B2
\al.tɛʁ.ne\

Définitions

  1. Faire successivement et tour à tour une même chose en parlant de deux personnes.
  2. Varier les actions en disant ou en faisant déjà quelques choses, déjà autrui, et en les répétant successivement.
  3. Se succéder tour à tour et avec régularité, pour des objets.
  4. Faire ou dire une chose, occuper une charge diverse personnes par tour.
  5. Faire produire tour à tour à un champ des céréales et des fourrages.
    dated
  6. Utiliser tour à tour dans une même saison ou sur plusieurs années des phytosanitaires différents pour éviter l'apparition de parasites résistants.
    neologism

Équivalents

English Alternate
Español alternar

Exemples

“Ces deux fonctionnaires alternent tous les mois, ils exercent l’un après l’autre, de mois en mois.”
“Le mois de mai fut assez pluvieux. La neige et la pluie alternaient.”
“Les grès à Woltzia […] forment dans leur niveau inférieur des bancs compacts et fossilifères où « les couches gréseuses alternent avec des argiles diversement nuancées » ; […].”
“En passant, écoutez les chants qui montent quelquefois des ateliers où les sardinières s'appliquent à la tâche. De vieux cantiques alternent avec les grivoiseries de café-concert.”
“Les électro-aimants inducteurs N, S, N, S, etc., sont pourvus d'un enroulement de fil unique, dont le sens alterne de l'un à l'autre; les noyaux de ces electros sont en fer doux ou en fonte; […].”
“Elle tira du réfrigérateur une assiette de fromage. Il coupa une tranche d’emmental et la mâcha lentement, alternant une bouchée de fromage et une de pain.”
“le franchissement du massif des Alpilles par l'aqueduc d'Arles, alterne des ouvrages d'art, les ponts, avec des galeries souterraines”
“Alterner un champ, une culture, ou, absolument, alterner chaque année ou après plusieurs années.”
“Il faut alterner les fongicides sur le mildiou.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez Alterner utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free