HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de proximité | Babel Free

Nom CEFR C1 Standard
\pʁɔk.si.mi.te\

Définitions

  1. Proche.
  2. Voisinage d’une chose à l’égard d’une autre.
  3. Proximités à une population.
  4. Rapprochement dans le temps.
  5. Parenté qui est entre deux personnes.
  6. (Médias sociaux) proximité comportementale

Équivalents

Afrikaans nabyheid
Български близост
বাংলা কাছ বরাত
Català proximitat
Čeština blízkost
Dansk nærhed
English proximity
Esperanto proksimeco
Suomi läheisyys
Galego proximidade
हिन्दी सान्निध्य
Bahasa Indonesia kedekatan
Italiano vicinanza
ქართული სიახლოვე
Latina proximitas
Nederlands nabijheid
Polski bliskość
Português proximidade
Svenska närheten
తెలుగు సరస
Türkçe yakınlık
Українська близькість

Exemples

“Après deux jours d'absence, nous revenions à Rockall ramenant une nuée de mouettes qui avaient quitté leur îlot pour nous accompagner ; nullement farouches, elles se tenaient à proximité chaque fois que nous stoppions.”
“Pendant toute la nuit, je dus veiller attentivement, car mes observations m'avaient indiqué la proximité du rocher de Malpelo, petit îlot isolé à trois cent milles du cap San Francisco, la côte sud-américaine la plus proche.”
“Une étude du Cépii suggère qu’une meilleure représentation des salariés au conseil d’administration et une plus grande proximité géographique entre les sièges sociaux et les usines expliquent, en partie, pourquoi l’Allemagne a moins désindustrialisé que la France.”
“La proximité des lieux où l’on a souvent affaire épargne bien du temps.”
“Cette villa est à proximité de la mer.”
“La proximité d’une date.”
“C’est la proximité du sang, plutôt que l’amitié, qui les a unis dans un même intérêt.”
“La proximité qui est entre nous.”
“La proximité du degré.”
“le propre de TikTok c'est de faire des formats amateurs qui signent une proximité, une promiscuité factice, ça paraît spontané et ça vise à rendre sympathique mais c'est travaillé sélectionné en amont”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez proximité utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free