HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de phalange | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\fa.lɑ̃ʒ\

Définitions

  1. Formation de combat d’infanterie utilisée par les Sumériens, puis en Grèce antique et Macédoine jusqu’au IIᵉ siècle avant J.-C. Corps de piquiers pesamment armés qui combattaient sur quatre, huit, douze, seize rangs de profondeur et plus.
    Ancient
  2. Os des segments articulés des autopodes des tétrapodes, correspondant chez l’homme aux os des doigts et des orteils.
  3. Corps de troupes.
    broadly, literary
  4. Partie d'un doigt ou d'un orteil soutenue par une phalange.
    metonymically
  5. Groupement paramilitaire d'extrême-droite.
  6. Dans les travaux de Charles Fourier, groupe vivant en communauté au sein d’un phalanstère.
  7. Groupe de personnes réunies dans un même pupitre ou un ensemble instrumental homogène.
  8. Groupe de personnes étroitement uni par un intérêt commun.

Équivalents

Bosanski led
Català falange
Čeština falanga
Ελληνικά φάλαγγα
English phalange Phalanx
Esperanto falango
Español falange
Français phalange
Gaeilge falang
Galego falanxe
עברית גליל
Hrvatski led
Magyar ujjperc
Bahasa Indonesia ruas
Íslenska kjúka
Italiano falange orda
日本語 ファランクス 指骨 方陣 趾骨
한국어 지골
Latina phalanga phalanx
Македонски фаланга
Nederlands falanx kootje
Polski falanga paliczek
Português falange
Română falangă
Српски led
Svenska falang led

Exemples

“Aussitôt qu’il fut dans la plaine, il forma la phalange et la mit sur trente-deux de profondeur, après avoir marché quelque temps sur seize, et quand il fut près des ennemis, sur huit.”
“Un groupe de biplans allemands, dans le but de dominer les cataractes et les usines, essayait de se maintenir au zénith en une phalange serrée que les Jaunes s’acharnaient à vouloir disperser.”
“Pierre-Simon Girard est désigné pour faire partie de la phalange scientifique qui accompagne le général Bonaparte en Égypte.”
“— Et, bandant son arc, il envoya une flèche à une oie sauvage qui planait au-dessus de leur tête, avant-garde d’une phalange de ses compagnes.”
“Sibera-Richelieu trouvait ces VPF trop mous. À l’automne 2017, il les a quittés pour créer sa propre phalange.”
“Pendant plus de vingt-cinq ans, aucun texte réglementaire ne vient préciser l'organisation administrative de l'Orchestre municipal qui est pourtant la phalange la plus imposante de la ville.”
“Henri fit claquer ses phalanges contre ses paumes crispées.”
“Sybil croisa ses mains osseuses sur la table et les serra si fort l’une contre l’autre que les phalanges craquèrent.”
“Chez les yakuza, le yubitsume est une coutume qui consiste à se couper une phalange en cas de faute.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez phalange utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free