HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de perdre pied | Babel Free

Verbe CEFR B2
/\pɛʁ.dʁə pje\/

Définitions

  1. Ne plus trouver le fond de l’eau avec les pieds.
  2. Être dépassé par la situation ; ne plus maîtriser les évènements.
    figuratively
  3. Ne plus savoir où l’on en est ; se décontenancer.
    familiar, figuratively

Exemples

“Il perdit pied au milieu de la rivière et faillit se noyer.”
“Le combat de cette après-midi aurait lieu sur les hauteurs au delà de Vauxrot, vers Terny-Sorny, les Allemands ayant, dit-on, perdu pied sur l'Aisne, et ne pouvant plus, selon toute apparence y revenir. Cependant il est certain qu'ils tiennent toujours bon dans les grottes de Pasly, de Clamecy et de la Perrière.”
“Vous perdrez pied au début, puis maîtriserez bien vite la situation.”
“Du reste, dans ma vie d’homme, je n’ai plus guère retrouvé ces angoisses sans cause connue et doublées de cette anxiété de ne pas comprendre, de se sentir perdre pied toujours dans les mêmes insondables dessous ; je n’ai plus guère souffert sans savoir au moins pourquoi.”
“Dans ce labeur de forçat, dans ce qui eût été, pour tout autre, un délire épuisant, il ne perd pas pied une seule minute. Il conserve, intacte, la maîtrise de son cerveau.”
“Henri Fagerolle, jeté brusquement dans une sorte de tourbillon irrésistible, avait entièrement perdu pied. Il se laissait glisser, ballotter, secouer dans les remous d’une existence qui ne lui accordait aucun répit.”
“Ajoutez que dès les premiers pas, on risque de perdre pied dans la littérature myrmécophile. Elle est aussi abondante que la littérature apicole […].”
“Il fallait encore gagner du temps mais, cette fois, je perdis pied : – Hein, dis donc, hé ! au fait, le moine maudit, qu'est-ce qu'il glandait, ce nase, ce radis noir, ce foutu ratichon ?”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez perdre pied utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit