HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de par trop | Babel Free

Adverbe CEFR B2
\paʁ tʁo\

Définitions

Excessivement ; beaucoup trop.

Équivalents

Dansk alt for
Deutsch viel zu
Ελληνικά Πόλυ
English way too
Español demasiado
हिन्दी बहुत
Hrvatski jako jako Jako
Magyar túlontúl
Հայերեն շատ չափազանց
日本語 過ぎる
ქართული ზედმეტად
Nederlands veel te veels te
Polski aż nadto
Português demasiado muito
Svenska alltför
தமிழ் மிகவும்

Exemples

“Enfin je me dis : « C’est par trop fort ! » et je brisai les trois cachets d’un coup de pouce.”
“— Il faudra, dit Pierre d’un air sombre, nous débarrasser à tout prix de cette canaille. Il est par trop gênant.”
“Puis, comme il venait de lui faire une remarque par trop injuste, il lui demanda pardon.”
“Je retins un mouvement de recul, comme si j’avais soulevé la portière sur un spectacle par trop privé.”
“Stella aurait aimé traîner encore dans les rues pittoresques, entrer de temps à autre dans un bar illuminé, mais, seule et avec cet insigne, on l’accostait par trop.”
“C'était par trop injuste. Parce que les Cholet, eux, avaient donné quelque chose ? Rien du tout, c'était toujours aux parents Pelletier de cracher au bassinet.”
“Elle vérifia son orthographe, et finit par se résoudre à poster cette missive, par trop imparfaite. Il la trouverait sans doute terne, voire tarte.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez par trop utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free