HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de Pépite | Babel Free

Nom CEFR B1
\pe.pit\

Définitions

  1. Morceau d’or natif plus grand qu’un grain d'or ou une paillette, détaché de sa gangue et roulé par les eaux.
  2. Morceaux d’autres métaux précieux.
  3. Morceaux de chocolat inclus dans des gâteaux.
  4. Graines de tournesol ou de courge grillées
  5. Jeune talent, notamment dans le milieu du sport.
    figuratively
  6. Texte ou histoire notable.
    figuratively
  7. Jeune talent, notamment dans le milieu du transport, servira à combler les trous et gérer tous les projets en cours.
    figuratively
  8. Chose qui est de qualité et qui est nouvelle pour une personne.

Équivalents

Български ха́пка
Bosanski rog
Català gra grumoll
Čeština valoun
Dansk klump
Deutsch Klumpen
English Nugget
Esperanto grajno
Español dato valioso pepita
Eesti Viks
Français bleu nugget
Galego baluga baluz
Hrvatski rog
Magyar rög
Հայերեն բնակտոր
Italiano pepita
日本語 ナゲット
한국어 금덩이
Te Reo Māori kongakonga
Nederlands klomp steen
Polski bryłka
Português nugget pepita
Română pepită
Српски rog
Svenska klimp

Exemples

“C’était bien, cependant, une pépite d’or, présentant des traces de concrétion ou de fusion, et enveloppant dans sa masse quelques parcelles de sable.”
“On a trouvé dans les terrains aurifères de la Californie et de l’Australie de fort grosses pépites.”
“Elles remontent à la source même, au filon qui produit les lamelles, les paillettes et les pépites.”
“Des pépites de platine.”
“Les pépites de chocolat sont utilisées pour la préparation de pâtisseries telles que les cakes, muffins, moelleux ou encore les cookies.”
“Il y eut des ratés, quelques trous d’air, mais aussi des pépites, les seuls moments que l’on retienne, au bout du compte, lorsqu’une émission prend le risque de l’impro en direct et que le rire vous submerge sans prévenir.”
“Je suis toujours à la recherche de nouvelles pépites musicales. C'est-à-dire de nouvelles chansons qui sont belles.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez Pépite utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free