HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Retour à la recherche

onde de choc

Nom CEFR C1
\ɔ̃d də ʃɔk\

Définitions

  1. Onde produite dans un milieu matériel quelconque par une transition brutale dans ses grandeurs caractéristiques (température, pression, masse volumique), qui peut notamment être générée par une explosion ou un choc de forte intensité et prendre la forme d’une vague de haute pression.
  2. Effet fulgurant, durable et traumatisant d’un événement grave et imprévu, se propageant comme le souffle d’une explosion.
    broadly, figuratively

Équivalents

17 autres langues
العربيةموجة صادمة
Ελληνικάωστικό κύμα
Euskaratalka-uhin
Bahasa Indonesiagelombang kejut
Italianoonda d'urto
日本語衝撃波
한국어충격파
Bahasa Melayugelombang kejutan
Nederlandsschokgolf
Portuguêsonda de choque
Svenskachockvåg
Tiếng Việtsóng xung kích

Exemples

“Un avion qui voyage à une vitesse supersonique provoque un bruit et une perturbation de l’air sous la forme d’une onde de choc qui contient une quantité énorme d’énergie sonore. Une personne au-dessus de laquelle l’onde de choc passe entend un « bang supersonique » très puissant. — (Douglas C. Giancoli, Physique générale : Ondes, optique et physique moderne, page 55, De Boeck, 1993)”
Dans un rayon de 130 mètres, les vitres des immeubles alentour sont soufflées par l'onde de choc et un gigantesque nuage de poussière envahit le sud de Manhattan, atteignant même Brooklyn, de l'autre côté de l'East River.”
“L’Occupation de Paris et la capitulation de la France provoquèrent chez nos concitoyens de l'époque, un séisme psychique et une onde de choc dont les effets sont toujours perceptibles de nos jours.”
“Le 15 septembre 2008, la retentissante faillite de Lehman Brothers diffuse son onde de choc à toute la planète finance.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez onde de choc utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free